Paroles et traduction Christoff feat. Lindsay - Jij Alleen (Live In Ethias Arena Hasselt)

Jij Alleen (Live In Ethias Arena Hasselt)

Ik bel jou steeds op als het me niet gaat
Dan weet ik dat jij er telkens voor me staat
Slechts één woord van jou, helpt me op de been
Je bent gewoon uniek, zoals jij is er maar één

Ik weet dat ik jou alles kan vragen
Jij loopt nooit te zeuren of te klagen
Zonder jou loop ik zomaar ergens heen
Jij past goed op mij en op alles om me heen

Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed
Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed

(La la la...)

Valt er eens een woord, vergeven wij meteen
Want als ik jou niet hoor, voel ik me zo alleen
Waar ik ook maar kan, help ik jou uit de nood
Daar komt niemand doorheen, die band die is te groot

Ik weet dat ik jou alles kan vragen
Jij loopt nooit te zeuren of te klagen
Zonder jou loop ik zomaar ergens heen
Jij past goed op mij en op alles om me heen

Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed
Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed

(La la la...)

Only You (Live In Ethias Arena Hasselt)

I always call you when I'm down
And I know that you'll always be there for me
Just a word from you, helps me get back on my feet
You're simply unique, there's only one like you

I know that I can ask you anything
You never complain or nag
Without you, I would just drift away
You take good care of me and everything around me

Only you, know me like no other
Only you, know what to say
Because I can always count on you
When you say: everything will be fine
Only you, know me like no other
Only you, know what to say
Because I can always count on you
When you say: everything will be fine

(La la la...)

If a word is said, we forgive right away
Because when I don't hear from you, I feel so lonely
Wherever I can, I help you out of trouble
No one can break through that bond, that bond is too strong

I know that I can ask you anything
You never complain or nag
Without you, I would just drift away
You take good care of me and everything around me

Only you, know me like no other
Only you, know what to say
Because I can always count on you
When you say: everything will be fine
Only you, know me like no other
Only you, know what to say
Because I can always count on you
When you say: everything will be fine

(La la la...)