Christoff - Dronken Van Liefde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christoff - Dronken Van Liefde




Dronken Van Liefde
Drunk with Love
Ik weet nog hoe het is begonnnen
I remember how it all began
Al kwam het zo onverwacht
Even though it came so unexpectedly
Jouw lach was me niet ontgaan
Your smile did not escape me
Ik liet al-alles staan
I left everything behind
Je hebt me heruit gevonden
You rediscovered me
Maakt me steeds goed gezind
You always make me feel good
Jouw heldere ogen
Your clear eyes
Jouw lieve woorden
Your kind words
Zijn dingen die ik nergens vind
Are things that I cannot find anywhere else
Voel m'n hart dans de maat
I feel my heart beat to the rhythm
Alleen jij die dat verstaat
Only you understand that
Het geeft vonken in m'n brein
It gives me sparks in my brain
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Zweef maar mee
Just drift away with me
Pak m'n hand
Take my hand
Ver voorbij normaal verstand
Far beyond normal understanding
Nu langzaam aan
Now slowly
Nee ik denk er niet aan
No, I am not thinking about it
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Samen iets moois opbouwe
Let's build something beautiful together
Dat is waar ik van droom
That is what I dream of
En als er iets niet gaat
And if something does not work out
Sta ik al-altijd klaar
I will always be there
Laat ons dit sprookje starten
Let us start this fairy tale
Gooi twijfels maar overboord
Just throw away any doubts
Na deze dagen
After these days
Moet niemand nog vragen
Nobody will have to ask
Of jij wel bij mij hoort
If you belong with me
Voel m'n hart, dans de maat
Feel my heart, it beats to the rhythm
Alleen jij die dat verstaat
Only you can understand that
Het geeft vonken in m'n brein
It gives me sparks in my brain
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Zweef maar mee
Just drift away with me
Pak m'n hand
Take my hand
Ver voorbij normaal verstand
Far beyond normal understanding
Nu langzaam aan
Now slowly
Nee ik denk er niet aan
No, I am not thinking about it
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Laat ons dit sprookje starten
Let us start this fairy tale
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Voel m'n hart danst de maat
Feel my heart beating to the rhythm
Alleen jij die dat verstaat
Only you can understand that
Het geeft vonken in m'n brein
It gives me sparks in my brain
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Zweef maar mee
Just drift away with me
Pak m'n hand
Take my hand
Ver voorbij normaal verstand
Far beyond normal understanding
Nu langzaam aan
Now slowly
Nee ik denk er niet aan
No, I am not thinking about it
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love
Nu langzaam aan
Now slowly
Nee ik denk er niet aan
No, I am not thinking about it
Laat ons dronken van liefde zijn
Let us be drunk with love





Writer(s): Tobias Reitz, Bart Foubert, Sasa Lendero, Miha Hercog


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.