Paroles et traduction Christoff - In De Zevende Hemel

In De Zevende Hemel

E klok sloeg twaalf, 't was middernacht
'K zag jou voor 't eerst heel onverwacht
Jij sprak me zomaar aan
Dacht, hier wil ik voor gaan
We dronken, lachten uren lang
De sfeer kwam stilaan goed op gang
Wat is hier aan de hand?
De vriendschap werd een band
En nog voor de klok op drie uur stond
Sprak ik dezelfde taal
In m'n hoofd schreef ik de titel van 't verhaal

Jij brengt me elke dag in de zevende hemel
Daar wil ik altijd zijn, in de zevende hemel
Je kan je even laten gaan
'T Is niet ver bij ons vandaan
In de zevende hemel
De zevende hemel

Door jou zweef ik van 's morgens vroeg
En van je lach krijg ik geen genoeg
Ik ben zo graag bij jou
Dat is wat ik graag wou
Je speelt geen spel, je bent zo puur
Weet wat je wil op ieder uur
Jij bent het helemaal
De hoofdrol van 't verhaal

Ik had nooit gedacht toen ik jou zag...
Dat dit gebeuren zou
Dus, ga nooit op zoek, de liefde komt naar jou

Jij brengt me elke dag in de zevende hemel
Daar wil ik altijd zijn, in de zevende hemel
Je kan je even laten gaan
'T Is niet ver bij ons vandaan
In de zevende hemel
De zevende hemel

Ik had nooit gedacht toen ik jou zag...
Dat dit gebeuren zou
Dus, ga nooit op zoek, de liefde komt naar jou

Jij brengt me elke dag in de zevende hemel
Daar wil ik altijd zijn, in de zevende hemel
Je kan je even laten gaan
En 't is niet ver bij ons vandaan
In de zevende hemel
De zevende hemel
De zevende hemel
De zevende hemel

In The Seventh Heaven

The clock struck twelve, it was midnight
I saw you for the first time completely unexpectedly
You just talked to me
Thought, I want to go for it
We drank, laughed for hours
The atmosphere was gradually getting good
What's going on here?
Friendship became a bond
And before the clock struck three
I spoke the same language
In my head, I wrote the title of the story

You take me to seventh heaven every day
That's where I always want to be, in seventh heaven
You can let yourself go for a while
It's not far from us
In seventh heaven
Seventh heaven

I soar from you from early morning
And I can't get enough of your laugh
I love being with you so much
That's what I always wanted
You are not playing a game, you are so pure
You know what you want every hour
You are the one
The main character of the story

I never thought when I saw you...
This would happen
So, never go looking, love will come to you

You take me to seventh heaven every day
That's where I always want to be, in seventh heaven
You can let yourself go for a while
It's not far from us
In seventh heaven
Seventh heaven

I never thought when I saw you...
This would happen
So, never go looking, love will come to you

You take me to seventh heaven every day
That's where I always want to be, in seventh heaven
You can let yourself go for a while
And it's not far from us
In seventh heaven
Seventh heaven
Seventh heaven
Seventh heaven