Paroles et traduction Christoff - Joana

Joana

Hoe je naar me kijkt, kan ik niet weerstaan
Ik dacht, 'k ontwijk je blik
Maar 't is fout gegaan
Door jou ging ik anders leven
Jij liet mij op wolken zweven
En 't werd het begin van een mooi verhaal

Oh, Joana, geboren om liefde te geven
Je brengt al mijn dromen tot leven
Zonder vragen hoe het verder zal gaan
Oh, Joana, ik heb je uiteindelijk gevonden
Je ogen vergeven je zonden
'K Wil voor altijd bij je blijven

Door jou kan ik heel de wereld aan
Jij laat mij iets duidelijk verstaan
Geloof alleen in je eigen dromen
En kijk, ze zijn net uitgekomen
Jij geeft mij waar ik al lang op wacht

Oh, Joana, geboren om liefde te geven
Je brengt al mijn dromen tot leven
Zonder vragen hoe het verder zal gaan
Oh, Joana, ik heb je uiteindelijk gevonden
Je ogen vergeven je zonden
'K Wil voor altijd bij je blijven

Geloof alleen in je eigen dromen
En kijk, ze zijn net uitgekomen
Jij geeft mij waar ik al lang op wacht

Oh, Joana, geboren om liefde te geven
Je brengt al mijn dromen tot leven
Zonder vragen hoe het verder zal gaan
Oh, Joana, ik heb je uiteindelijk gevonden
Je ogen vergeven je zonden
'K Wil voor altijd bij je blijven

Oooooooh, Joana

Джоанна

То, как ты смотришь на меня, я не могу устоять
Я думал, отведу взгляд
Но все пошло не так
Из-за тебя моя жизнь изменилась
Ты подняла меня до небес
И это стало началом прекрасной истории

О, Джоанна, рожденная, чтобы дарить любовь
Ты воплощаешь в жизнь все мои мечты
Не спрашивая, как все будет дальше
О, Джоанна, я наконец-то нашел тебя
Твои глаза прощают твои грехи
Я хочу быть с тобой вечно

С тобой я могу покорить весь мир
Ты помогла мне понять кое-что важное
Верь только в свои мечты
И вот, они только что сбылись
Ты даешь мне то, чего я так долго ждал

О, Джоанна, рожденная, чтобы дарить любовь
Ты воплощаешь в жизнь все мои мечты
Не спрашивая, как все будет дальше
О, Джоанна, я наконец-то нашел тебя
Твои глаза прощают твои грехи
Я хочу быть с тобой вечно

Верь только в свои мечты
И вот, они только что сбылись
Ты даешь мне то, чего я так долго ждал

О, Джоанна, рожденная, чтобы дарить любовь
Ты воплощаешь в жизнь все мои мечты
Не спрашивая, как все будет дальше
О, Джоанна, я наконец-то нашел тебя
Твои глаза прощают твои грехи
Я хочу быть с тобой вечно

Ооооооооо, Джоанна