Paroles et traduction Christon Gray - Beautiful Dreamer

Beautiful Dreamer

I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America (We had a dream)
And to the republic
For which it stands
One nation under God
Indivisible
With liberty and justice for all

Uh, now everybody take a knee
Alright, that's enough, get up, 'cause I can barely breathe
It seems keeping up with race may not really be your speed
But there's just as much Tebow as Kaepernick in me, yeah
See I got white brothers that I love alot
Who know nothing 'bout underhanded cops
My dad would tell the story, now we used to hearing pop
Here's the twist in the plot
You would make it, I might not
Sure, sirens can make anybody nervous
And no disrespect to the ones who protect and serve us
I just don't wanna watch another funeral service
'Cause no lives matter in the media circus
Is it Black vs. White or is it Dark vs. Light?
Pick a side in this fight 'cause it's Wrong vs. Right
Man, you'll always close the doors if you think people are strange
But as long as we're alive just know that people can change
Even you

Come talk to me, why don't you come talk to me?
Don't start walking away
We had a dream and the dream got taken away (We had a dream)
Come talk to me, why don't you wanna talk to me?
You just keep walking away (We had a dream)
We had a dream that was born in the USA (Talk to me)

Slippery slope, I'm tryna level the floor, yeah
I'm giving you hope, you're tryna settle the score
We won't trade the lies we believe for the truth we ignore
Makes me wonder what I'm doing this for
And when the trap gets set, remain calm
The cops or the robbers, who do they call?
Robin Hoods like Peter just to repay Paul
And the church so apalled that we became Saul (Stop)
So when I see a brother in need or a brother on knee
It really makes no difference to me
'Cause we're either united or we're all untied
Whatever you believe will show when you speak
And everybody's good 'til they gotta be good
As long as they're doing what you think they should, uh
Who's my neighbor? The story's been told
So don't cross to the other side of the road beautiful dreamer

Come talk to me, why don't you come talk to me?
Don't start walking away
You had a dream but the dream is fading away (We had a dream)
Come talk to me, why don't you wanna talk to me?
You just keep walking away (We had a dream)
We had a dream that was born in the USA

Say it with me
I love you (I love you)
I love me (I love me)
Now say
I love you (I love you)
I love me (I love me)
I love you (I love you)
I love me (I love me)
Okay now
God loves you (God loves you)
God loves me (God loves me)
All together say
God loves you (God loves you)
God loves me (God loves me)
God loves you (God loves you)
God loves me (God loves me)

(We had a dream)
Come talk to me, it's time for you talk to me
No more walking away (We had a dream)
I have a dream and you can't take it away (We had a dream)
Come walk with me, just around the block with me
A mile is all it takes (We had a dream)
Still have a dream that I can make it in the USA

Прекрасный мечтатель

Клянусь в верности флагу
Соединенных Штатов Америки (У нас была мечта)
И республике,
Которую он символизирует,
Одному народу под Богом,
Неделимому,
Со свободой и справедливостью для всех.

Эй, теперь все на колени.
Хорошо, хватит, вставайте, потому что мне трудно дышать.
Похоже, угнаться за гонкой — не твоя сильная сторона.
Но во мне столько же Тибоу, сколько и Каперника, да.
Видите ли, у меня есть белые братья, которых я очень люблю,
Которые ничего не знают о продажных копах.
Мой отец рассказывал эту историю, теперь мы привыкли слышать хлопки.
Вот поворот сюжета:
Ты бы справилась, а я, возможно, нет.
Конечно, сирены могут заставить любого нервничать.
И без неуважения к тем, кто защищает и служит нам,
Я просто не хочу смотреть еще одну похоронную службу,
Потому что никакие жизни не важны в медийном цирке.
Это Черные против Белых или это Тьма против Света?
Выбери сторону в этой битве, потому что это Неправильно против Правильного.
Знаешь, ты всегда будешь закрывать двери, если думаешь, что люди странные,
Но пока мы живы, знай, что люди могут меняться.
Даже ты.

Поговори со мной, почему ты не хочешь поговорить со мной?
Не уходи.
У нас была мечта, и эту мечту у нас отняли. (У нас была мечта)
Поговори со мной, почему ты не хочешь со мной говорить?
Ты просто продолжаешь уходить. (У нас была мечта)
У нас была мечта, которая родилась в США. (Поговори со мной)

Скользкий склон, я пытаюсь выровнять пол, да.
Я даю тебе надежду, ты пытаешься свести счеты.
Мы не променяем ложь, в которую верим, на правду, которую игнорируем.
Заставляет меня задуматься, ради чего я все это делаю.
И когда ловушка захлопнется, сохраняй спокойствие.
Копы или грабители, кому они звонят?
Робин Гуды, как Питер, просто чтобы отплатить Павлу.
И церковь так потрясена, что мы стали Саулом. (Остановись)
Поэтому, когда я вижу брата в беде или брата на коленях,
Для меня это не имеет никакого значения,
Потому что мы либо едины, либо все развязаны.
Во что бы ты ни верила, это проявится, когда ты будешь говорить.
И все хороши, пока им не нужно быть хорошими,
Пока они делают то, что, по-твоему, должны делать, а?
Кто мой ближний? История рассказана.
Так что не переходи на другую сторону дороги, прекрасная мечтательница.

Поговори со мной, почему ты не хочешь поговорить со мной?
Не уходи.
У тебя была мечта, но она исчезает. (У нас была мечта)
Поговори со мной, почему ты не хочешь со мной говорить?
Ты просто продолжаешь уходить. (У нас была мечта)
У нас была мечта, которая родилась в США.

Скажи это вместе со мной:
Я люблю тебя. (Я люблю тебя)
Я люблю себя. (Я люблю себя)
Теперь скажи:
Я люблю тебя. (Я люблю тебя)
Я люблю себя. (Я люблю себя)
Я люблю тебя. (Я люблю тебя)
Я люблю себя. (Я люблю себя)
Хорошо, теперь:
Бог любит тебя. (Бог любит тебя)
Бог любит меня. (Бог любит меня)
Все вместе скажем:
Бог любит тебя. (Бог любит тебя)
Бог любит меня. (Бог любит меня)
Бог любит тебя. (Бог любит тебя)
Бог любит меня. (Бог любит меня)

(У нас была мечта)
Поговори со мной, пора тебе поговорить со мной.
Больше никаких уходов. (У нас была мечта)
У меня есть мечта, и ты не можешь ее отнять. (У нас была мечта)
Пройдись со мной, просто вокруг квартала со мной.
Миля — это все, что нужно. (У нас была мечта)
У меня все еще есть мечта, что я могу добиться успеха в США.