Before I'm Old - Christone "Kingfish" Ingram traduction en allemand

Before I'm Old

I was born at the turn of the century
Lucky to be here at all
Grew up way down in Mississippi
When I heard Robert Johnson call

I've seen a lot and I've done a lot
Too young to lay down in that hole
I'm just trying to fly high and not to die
Before I'm old

Breaking rocks on a chain gang
Up until the sun went down
Too many souls are buried
In the dirt poor delta ground

I've seen a lot and I've done a lot
Just too young to lay down in that hole
I'm just trying to fly high and not to die
Before I'm old

I put lightning back in bottles
Poke rattlesnakes just for fun
People say I got an old soul
And I ain't even 21

But I've seen a lot and I've done a lot
Just ain't ready for that hole
No, I ain't
I'm just trying to fly high and not to die
I'm just trying to fly high and not to die
I'm just trying to fly high and not to die
Before I'm old

Bevor ich alt bin

Ich wurde zur Jahrhundertwende geboren
Ein Glück, überhaupt hier zu sein
Wuchs tief unten in Mississippi auf
Als ich Robert Johnson rufen hörte

Ich habe viel gesehen und viel getan
Zu jung, um mich in dieses Loch zu legen
Ich versuche nur, hoch zu fliegen und nicht zu sterben
Bevor ich alt bin

Steine klopfen in einer Sträflingskolonne
Bis die Sonne unterging
Zu viele Seelen sind begraben
Im bettelarmen Delta-Boden

Ich habe viel gesehen und viel getan
Einfach zu jung, um mich in dieses Loch zu legen
Ich versuche nur, hoch zu fliegen und nicht zu sterben
Bevor ich alt bin

Ich fange Blitze wieder in Flaschen ein
Stochere Klapperschlangen nur zum Spaß an
Die Leute sagen, ich habe eine alte Seele
Und ich bin nicht mal 21

Aber ich habe viel gesehen und viel getan
Bin einfach noch nicht bereit für dieses Loch
Nein, das bin ich nicht
Ich versuche nur, hoch zu fliegen und nicht zu sterben
Ich versuche nur, hoch zu fliegen und nicht zu sterben
Ich versuche nur, hoch zu fliegen und nicht zu sterben
Bevor ich alt bin