Paroles et traduction Christone "Kingfish" Ingram - Outside of This Town

I'm leaving this town tomorrow
I got many places to see
And many places to go
I'm so tired of doing the same old thing
Shooting for the highest star
Want people to remember my name

If you don't undersant
Let me break it down
I know that there's life
Outside of this town

I have friends and family that I see everyday
Don't plan on moving forward
Stuck in the same old place
But that's not the road that I wanna go down
I gotta do what's best for me
Ain't no hanging around

I could stay here forever
But I just can't stick around
I know that there's life
Outside of this town

When the rooster crows I'm leaving
And I ain't looking back
All you gonna see is taillights
Crossing those railroad tracks

If I don't leave I'll die here
And end up six feet down
I know that there's life
Outside of this town
Outside of this town
Outside of this town
Outside of this town

Завтра я уезжаю из этого города.
Мне есть на что посмотреть.
И много мест куда можно пойти
Я так устала делать одно и то же.
Охота за самой высокой звездой
Хочу, чтобы люди помнили мое имя.

Если ты этого не сделаешь, то ...
Позволь мне все объяснить.
Я знаю, что есть жизнь.
За пределами этого города.

У меня есть друзья и семья, которых я вижу каждый день.
Не планируй двигаться вперед.
Застрял на том же старом месте.
Но это не та дорога по которой я хочу идти
Я должен делать то, что лучше для меня.
Я не собираюсь здесь торчать

Я мог бы остаться здесь навсегда,
но я просто не могу оставаться здесь.
Я знаю, что есть жизнь.
За пределами этого города.

Когда пропоет петух, я уйду.
И я не оглядываюсь назад.
Все что ты увидишь это задние фары
Пересекаю железнодорожные пути.

Если я не уйду, я умру здесь.
И в итоге оказываешься на глубине шести футов.
Я знаю, что есть жизнь.
За пределами этого города.
За пределами этого города.
За пределами этого города.
За пределами этого города.