Paroles et traduction Christoph Willibald Gluck, Marion Harousseau, Les Musiciens du Louvre & Marc Minkowski - Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Soumis au silence - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002

Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Soumis au silence - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002

Soumis au silence,
Contrains ton désir,
Fais-toi violence,
Bientôt à ce prix tes tourments vont finir.
Tu sais qu'un amant
Discret et fidèle,
Muet et tremblant
Auprès de sa belle,
En est plus touchant.

Discret et fidèle,
Auprès de sa belle,
En est plus touchant.
Auprès de sa belle,
En est plus touchant.

Soumis au silence,
Fais-toi violence,
Bientôt à ce prix tes tourments vont finir.

Orfeo ed Euridice (Orpheus and Eurydice) / Act 1: Aria: Submissive to silence - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002

Submissive to silence,
Constrain your desire,
Do yourself violence,
Soon at this price your torments will end.
You know that a lover,
Discreet and faithful,
Mute and trembling,
Near his love,
Is more touching.

Discreet and faithful,
Near his love,
Is more touching.
Near his love,
Is more touching.

Submissive to silence,
Do yourself violence,
Soon at this price your torments will end.