Paroles et traduction Christophe Maé - Dingue, dingue, dingue

Dingue, dingue, dingue

Je sais qu'on revient pas en arrière
Et que tu ne reviendras pas non plus
Mais si tu changeais d'avis quand-même
J'te jure que tu ne s'rais pas déçue

J'ferais des efforts vestimentaires
J'rentrerais à l'heure prévue
On passerait les dimanche à la mer
Comme on faisait au tout début

Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire

Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi?
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi

J'dirai à mes potes la chance que j'ai
Ceux que t'aimes pas j'les verrai plus
Tu verras cette fois-ci je chang'rai
Même si tu m'as jamais vraiment cru

J'ai trop le cœur en bandoulière
Et le corps aux objets perdus
J'préfère encore tout foutre en l'air
Que d'être sûr que c'est foutu

Alors laisse-toi faire (laisse-toi faire)
Et laisse-moi faire (ho no)
Oui laisse-moi faire (laisse-moi faire)
Je saurai faire

Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou, dis-moi où je vais avec toi?
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi

Et je cours après toi
Même s'il est tard
Et je crie sur les toits
L'envie de te revoir
Il n'est jamais trop tard

Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi (Hoo, je suis raide dingue de toi)
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou, dis-moi où je vais avec toi?
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça m'rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide
Raide dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Je suis dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Je suis dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Je suis dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue de toi

Безумно, безумно, безумно

Я знаю, что назад дороги нет
И что ты тоже не вернёшься
Но если ты всё же передумаешь
Клянусь, ты не разочаруешься

Я буду стараться одеваться лучше
Буду приходить домой вовремя
Мы будем проводить воскресенья на море
Как делали это в самом начале

Так что доверься мне
И дай мне всё сделать
Да, дай мне всё сделать
Я справлюсь

Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, скажи, куда я иду с тобой?
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно, безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, что я всё испортил с тобой
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно влюблён в тебя

Я расскажу друзьям, как мне повезло
Тех, кого ты не любишь, я больше не увижу
Ты увидишь, на этот раз я изменюсь
Даже если ты мне никогда по-настоящему не верила

Моё сердце слишком ранимо
А тело будто потеряно
Я лучше всё разрушу
Чем буду уверен, что всё кончено

Так что доверься мне (доверься мне)
И дай мне всё сделать (о нет)
Да, дай мне всё сделать (дай мне всё сделать)
Я справлюсь

Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, скажи, куда я иду с тобой?
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно, безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, что я всё испортил с тобой
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно влюблён в тебя

И я бегу за тобой
Даже если уже поздно
И я кричу на крышах
О желании увидеть тебя снова
Никогда не бывает слишком поздно

Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, скажи, куда я иду с тобой?
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно, безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, что я всё испортил с тобой
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно влюблён в тебя (О, я безумно влюблён в тебя)
Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, скажи, куда я иду с тобой?
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно, безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Это сводит меня с ума, что я всё испортил с тобой
Безумно, безумно, безумно
Ведь я безумно
Безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Я безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Я безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Я безумно влюблён в тебя
Безумно, безумно, безумно, безумно
Влюблён в тебя