Paroles et traduction Christophe Maé - Je veux du bonheur

Je veux du bonheur

J'veux du bonheur, j'veux de la joie
Qu'on m'éclate le cœur d'Alleluia
Prends ma main je t'emmène
Je connais le chemin
Il se monte sans peine et sans chagrin

Ah, dis-toi qu'il fait beau
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no

Des milliers de cœurs résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleur
Pour ne pas être proie
Prends ma main je t'emmène
Je connais un sentier
Il se monte sans peine et sans souliers

Ah, dis-toi qu'il fait beau
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no

Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait
Oui vas-y danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait

Ah, dis-toi qu'il fait beau (dis-toi qu'il fait beau)
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud (qu'il fait chaud)
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no

Je veux l'été à volonté
Casser les murs pour voir l'azur
Je veux voir mes parents longtemps
Pourquoi pas leur parler encore mille ans
Je veux voir pousser les fleurs et mes enfants
Croiser l'amour à tous les carrefours
Me baigner dans des rivières de prières, ouais
Être bénis des grands
Je veux de la joie, de l'amour, de la bonne humeur, ouais
J'veux du bonheur, j'veux vivre, j'veux du bonheur, ouais
Je veux de la joie, de l'amour

I Want Happiness

I want happiness, I want joy
May my heart burst with Hallelujah
Take my hand, I'll take you
I know the way
It goes up without pain or sorrow

Ah, tell yourself it's beautiful
And that the weather is as warm as yesterday
Yeah, tell yourself it's warm
And that we'll get rid of winter
Oh, no

Thousands of hearts resonate within me
Perhaps a little thieving
So as not to be prey
Take my hand, I'll take you
I know a path
It goes up without pain or shoes

Ah, tell yourself it's beautiful
And that the weather is as warm as yesterday
Yeah, tell yourself it's warm
And that we'll get rid of winter
Oh, no

Dance as if no one is watching you
Sing as if no one can hear you
Smile at life as if it were smiling at you
Yes go ahead dance as if no one is watching you
Sing as if no one can hear you
Smile at life as if it were smiling at you

Ah, tell yourself it's beautiful (tell yourself it's beautiful)
And that the weather is as warm as yesterday
Yeah, tell yourself it's warm (it's warm)
And that we'll get rid of winter
Oh, no

I want summer at will
Break down the walls to see the blue
I want to see my parents for a long time
Why not talk to them for another thousand years
I want to see my flowers and my children grow
Meet love at every crossroads
Swim in rivers of prayers, yeah
Be blessed by the great
I want joy, love, good humor, yeah
I want happiness, I want to live, I want happiness, yeah
I want joy, love