Paroles et traduction Christophe Maé - La rumeur

J′ai passé bien trop de temps
À vouloir la trouver
Elle est arrivée comme une enfant
Plus la peine de la chercher
Madame et ses belles phrases oh, se font désirer
Et mon cœur lui est abimé
À l'idée de ne pas la toucher
Envie d′elle
C'est ma plus belle nuit, ma lune de miel
Envie d'elle
Ma femme, je ferais d′elle
Alors oui je laisse courir la rumeur
Pour ne pas tomber j′ouvre mon cœur
Alors oui je laisse mourir la rumeur
Pour ne pas sombrer j'attends mon heure
On dit d′elle qu'elle est heureuse
Mais certainement pas comblée
Qu′elle serait un peu trop capricieuse
Un cadeau empoisonné
Je n'entends rien, je la vois belle
Ma vie à ses cotés
Je n′y peux rien, je suis fou d'elle
Je veux la prendre non pas la laisser
Envie d'elle
C′est ma plus belle nuit, ma lune de miel
Envie d′elle
Ma dame, je ferais d'elle
Alors oui je laisse courir la rumeur
Pour ne pas tomber j′ouvre mon cœur
Et bien oui je laisse mourir la rumeur
Pour ne pas sombrer j'attends, j′attends mon heure
Mais je sais qu'un jour elle viendra
Alors je ne baisserai pas les bras
En attendant je fais les cent pas
Et fini par me dire tout bas
Laisse courir la rumeur
Oui laisse courir
Pour ne pas, pour ne pas sombrer attend ton heure
Pour ne pas tomber ouvre ton cœur
Alors moi, oui je laisse courir la rumeur (laisse courir)
Pour ne pas tomber j′ouvre mon cœur (j'ouvre mon coeur)
Et bien oui je laisse mourir la rumeur
Pour ne pas sombrer j'attends, j′attends mon heure
Mais oserais-je lui dire qu′elle est mon avenir pour le meilleur et le pire
Elle est mon avenir, oserais-je lui dire?
Pour ne pas, pour ne pas sombrer
Elle est mon avenir pour le meilleur et le pire
Moi je laisse courir
Elle est mon avenir, oserais-je lui dire? (pour ne pas, pour ne pas tomber)
Elle est mon avenir pour le meilleur et le pire
Elle est mon avenir, oserais-je lui dire?

Я провел слишком много времени
Хотите найти
Она приехала сюда еще ребенком.
Больше не стоит ее искать
Мадам и ее красивые фразы, о, вызывают желание
И мое сердце уничижено для него.
Идея не трогать
Тоска по ней
Это моя самая прекрасная ночь, мой медовый месяц
Тоска по ней
Моя жена, я бы сделал ее
Так что да, я пустил слух.
Чтобы не упасть, я открываю свое сердце.
Так что да, я позволяю слухам умереть
Чтобы не утонуть, я жду своего часа.
О ней говорят, что она счастлива
Но, конечно, не заполнена
Что она была бы слишком капризной
Отравленный подарок
Я ничего не слышу, я вижу ее красивой
Моя жизнь рядом с ним.
Я ничего не могу с этим поделать, я без ума от нее
Я хочу взять ее, а не оставить.
Тоска по ней
Это моя самая прекрасная ночь, мой медовый месяц
Тоска по ней
Моя леди, я бы сделал ее
Так что да, я пустил слух.
Чтобы не упасть, я открываю свое сердце.
Ну да, я позволяю слухам умереть.
Чтобы не утонуть, я жду, я жду своего часа
Но я знаю, что однажды она придет.
Тогда я не буду опускать руки
А пока я делаю сто шагов
И закончил тем, что сказал мне все это.
Пусть ходят слухи
Да, пусть бежит
Чтобы не тонуть, чтобы не тонуть жди своего часа
Чтобы не упасть, открой свое сердце.
Так что я, да, я позволяю слуху бежать (пусть бежит)
Чтобы не упасть, я открываю свое сердце (я открываю свое сердце)
Ну да, я позволяю слухам умереть.
Чтобы не утонуть, я жду, я жду своего часа
Но осмелюсь ли я сказать ей, что она - мое будущее к лучшему и худшему
Она - мое будущее, осмелюсь ли я ей сказать?
Чтобы не было, чтобы не утонуть
Она - мое будущее в лучшую и худшую сторону
Я позволяю себе бежать.
Она - мое будущее, осмелюсь ли я ей сказать? (чтобы не было, чтобы не упасть)
Она - мое будущее в лучшую и худшую сторону
Она - мое будущее, осмелюсь ли я ей сказать?