Paroles et traduction Christophe Maé - Madame sait (Bonus Track)

Madame sait (Bonus Track)

Sous son tailleur se dessine, où filent-elles d'ailleurs ses jambes fines?
Sous son imper ou dans son jean, souvent je me perds à me faire des films...
Alors je rêve et j'imagine ce qu'elle peut faire de ses nuits intimes,
Mais seule madame le sait.

Est-elle nue ou en dentelle
Avec il ou avec elle
Seule ou accompagnée
Seule madame le sait
Est-elle nue ou en dentelle
Sans douceur ou sensuelle
Seule ou accompagnée
ça seule madame le sait

Et dans son cou se dessine une ligne, un tattoo, mais où mène-t-il?
Vers un endroit tabou, ou vers une île?
Mais qu'est-ce qu'il y a sous les dessous des dessous qu'on devinent?

Alors je rêve et j'imagine ce qu'elle peut faire de ses nuits intimes,
Mais seule madame le sait.

Est-elle nue ou en dentelle
Avec il ou avec elle
Seule ou accompagnée
Seule madame le sait
Est-elle nue ou en dentelle
Sans douceur ou sensuelle
Seule ou accompagnée
ça seule madame le sait

Mais qui sait ce que madame sait?
Mais qui sait ce que madame fait?
Mais qui sait ce que madame met?

Mais qui sait ce que seule madame sait?

Est-elle nue ou en dentelle
Avec il ou avec elle
Seule ou accompagnée
Seule madame le sait
Est-elle nue ou en dentelle
Sans douceur ou sensuelle
Seule ou accompagnée
ça seule madame le sait

Мадам знает (Бонус-трек)

Под её костюмом угадываются, куда же ведут, эти стройные ноги?
Под её плащом или в джинсах, часто я теряюсь в своих фантазиях...
И я мечтаю и представляю, что она делает своими интимными ночами,
Но только мадам знает.

Она обнажена или в кружевах
С ним или с ней
Одна или в компании
Только мадам знает
Она обнажена или в кружевах
Без нежности или чувственная
Одна или в компании
Это только мадам знает

И на её шее видна линия, тату, но куда оно ведёт?
В запретное место или на остров?
Но что же скрывается под бельём, которое угадывается?

И я мечтаю и представляю, что она делает своими интимными ночами,
Но только мадам знает.

Она обнажена или в кружевах
С ним или с ней
Одна или в компании
Только мадам знает
Она обнажена или в кружевах
Без нежности или чувственная
Одна или в компании
Это только мадам знает

Но кто знает, что мадам знает?
Но кто знает, что мадам делает?
Но кто знает, что мадам надевает?

Но кто знает, что только мадам знает?

Она обнажена или в кружевах
С ним или с ней
Одна или в компании
Только мадам знает
Она обнажена или в кружевах
Без нежности или чувственная
Одна или в компании
Это только мадам знает