Christophe Maé - Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison - traduction des paroles en russe
Christophe Maé Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison

Christophe Maé - Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison

Paroles et traduction Christophe Maé - Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison




Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison
У меня ни гроша - Как дома
Hey Yeah Yeah Yeah
Эй, да, да, да
Hey Yeah Yeah
Эй, да, да
Hey Yeah Yeah Yeah
Эй, да, да, да
Yeah Yeah
Да, да
On vit sous les toits
Мы живем под крышей
C'est p'tit mais c'est chez moi
Здесь тесно, но это мой дом
Quand la nuit tombe il y fait froid
Когда наступает ночь, здесь холодно
Alors elle se sert tout contre moi
Поэтому ты прижимаешься ко мне
Il fait beau
Хорошая погода
On est bien comme ça
Нам так хорошо
Et c'est chaud
И так тепло
Quand elle s'oublie dans mes bras
Когда ты забываешься в моих объятиях
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Avec un sourire je suis riche de toi
С улыбкой я богат тобой
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Tant qu'on a l'envie on est riche de soi
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Hey Yeah Yeah Yeah
Эй, да, да, да
Hey Yeah Yeah
Эй, да, да
Hey Yeah Yeah Yeah
Эй, да, да, да
Yeah Yeah
Да, да
Monsieur William Baldé parmis nous
Господин William Baldé среди нас
On court après quoi?
За чем мы гонимся?
Moi dans la vie je cours après toi
Я в жизни гонюсь за тобой
Même si on compte tous les mois
Даже если мы считаем каждый месяц
Je suis à découvert devant toi
Я перед тобой в долгу
Pas de souci, on a rien on y va
Не беспокойся, у нас ничего нет, мы справимся
Pas de sous oui, on verra
Нет денег, да, посмотрим
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Avec un sourire je suis riche de toi
С улыбкой я богат тобой
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Tant qu'on a l'envie on est riche de soi
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Pas de sous mais pas de soucis
Нет денег, но нет проблем
Allez viens là chez nous on s'en fout
Иди сюда, к нам домой, нам все равно
Pas de sou mais tant de sourire
Нет денег, но столько улыбок
Plus on est de fous et plus on vit
Чем больше сумасшедших, тем ярче жизнь
Plus on est de fous et plus on ri
Чем больше сумасшедших, тем больше смеха
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Avec un sourire je suis riche de toi
С улыбкой я богат тобой
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Tant qu'on a l'envie on est riche de soi
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Avec un sourire je suis riche de toi
С улыбкой я богат тобой
Moi j'ai pas le sou
У меня ни гроша
Libre comme l'air tu vois
Свободен, как ветер, понимаешь
Tant qu'on a l'envie on est riche de soi
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Tant qu'on a l'envie on est riche de soi
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Merci
Спасибо
William Baldé
William Baldé




Writer(s): Felipe Saldivia, Christophe Martichon, Lydia Dejugnac
Christophe Maé - Coffret intégrale
Album
Coffret intégrale
date de sortie
10-06-2013

1 C'est ma terre - Comme A La Maison
2 Mon p'tit gars - On trace la route Le Live
3 Parce qu'on sait jamais - Comme A La Maison
4 Spleen
5 Mon père spirituel
6 Va voir ailleurs - Version Maquette
7 Nature
8 Donald dans les docks
9 Dans ma maison
10 Belle Demoiselle - Version 2007
11 Pourquoi c'est beau... - On trace la route Le Live
12 Dingue, dingue, dingue - Acoustique
13 Mon Paradis
14 Ca fait mal
15 Belle demoiselle
16 Ça fait mal - On trace la route Le Live
17 C'est ma terre - On trace la route Le Live
18 Manon - On trace la route Live
19 J'ai laissé - On trace la route Le Live
20 Nature - On trace la route Le Live
21 Mon père spirituel - On trace la route Le Live
22 Belle demoiselle - On trace la route Le Live
23 J'ai vu la vie - On trace la route Le Live
24 La Rumeur - On trace la route Le Live
25 On s'attache - On trace la route Le Live
26 On trace la route - On trace la route Le Live
27 J'ai laissé - Acoustique
28 La rumeur
29 On s'attache - Version acoustique Face face Live RFM
30 Mon père spirituel - Comme A La Maison
31 Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison
32 Sa danse donne - Comme A La Maison
33 Maman - Comme A La Maison
34 Mon p'tit gars - Comme A La Maison
35 On s'attache - Comme A La Maison
36 Ca fait mal - Comme A La Maison
37 Belle Demoiselle - Comme A La Maison
38 Mon Paradis - Comme A La Maison
39 Ma vie est une larme - Comme A La Maison
40 Va voir ailleurs - Comme A La Maison
41 Pourquoi c'est beau. . .
42 Dingue, dingue, dingue
43 Va voir ailleurs
44 J'ai vu la vie
45 Ne m'abandonne pas
46 Maman
47 Parce qu'on ne sait jamais
48 C'est ma terre
49 J'ai laissé
50 Je me lâche
51 Manon
52 On s'attache
53 L'art et la manière
54 Ma vie est une larme
55 On trace la route
56 Va voir ailleurs / Everyday People - On trace la route Le Live
57 Je me lâche - On trace la route Le Live
58 Dingue, dingue, dingue - On trace la route Le Live
59 Un peu de blues
60 Tribute to Bob Marley (Comme à la maison)
61 Mon paradis (Live Session) [Bonus Track]
62 On s'attache (Live Session) [Bonus Track]
63 Parce qu'on sait jamais (Live Session) [Bonus Track]
64 Va voir ailleurs (Live Session) [Bonus Track]
65 Ça fait mal (Live Session) [Bonus Track]
66 Spleen (Live Session) [Bonus Track]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.