Paroles et traduction Christophe Maé - Mon père spirituel - Comme A La Maison

Tellement bon, tellement fort
Je pense qu′il était immortel
Tellement long, ce temps mort
Je m'dis que ce monde est cruel
Trop lourd ce discours
Trop d′histoires en une vie
Bien trop lourd de nos jours
Tous ces gens qui réalisent aujourd'hui
Tous ces gens qui réalisent aujourd'hui
Le jour où je m′envolerai je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer auprès de mon père spirituel
Le jour où je m′envolerai je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer auprès de mon père spirituel

Trop belles ces idées qu'il a voulu exprimer
Trop courtes ces années mais tellement d′héritiers
Jamais vu, tellement entendu
Et si c'était lui qui m′avait fait
Jour et nuit, il hante le plus profond de mes pensées
Pour lui c'est dédicacé

Le jour où je m′envolerai je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer auprès de mon père spirituel
Le jour où je m'envolerais je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer auprès de mon père spirituel
Le jour où je m'envolerais j′irais me reposer
J′irais me reposer
Auprès de mon père spirituel
J'irais me reposer
Auprès
Auprès de mon père spirituel

Такой хороший, такой сильный
Я думаю, что он был бессмертным
Так долго, этот тайм-аут
Я говорю себе, что этот мир жесток.
Слишком тяжела эта речь
Слишком много историй за одну жизнь
Слишком тяжелый в наши дни
Все эти люди, которые осознают сегодня
Все эти люди, которые осознают сегодня
В тот день, когда я улетлю, я поднимусь прямо на небо
Чтобы пойти отдохнуть к моему духовному отцу
В тот день, когда я улетлю, я поднимусь прямо на небо
Чтобы пойти отдохнуть к моему духовному отцу

Слишком прекрасны те идеи, которые он хотел выразить
Слишком короткие эти годы, но так много наследников
Никогда не видел, так много слышал
Что, если бы это был он, который сделал меня
День и ночь он преследует самые глубокие мои мысли
Для него это автограф

В тот день, когда я улетлю, я поднимусь прямо на небо
Чтобы пойти отдохнуть к моему духовному отцу
В тот день, когда я улетлю, я поднимусь прямо на небо
Чтобы пойти отдохнуть к моему духовному отцу
В тот день, когда я улетаю, я пойду отдыхать
Я бы пошел отдохнуть.
К моему духовному отцу
Я бы пошел отдохнуть.
Возле
К моему духовному отцу