Paroles et traduction Christophe Maé - Nature - On trace la route Le Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nature - On trace la route Le Live
Природа - Мы прокладываем путь (концертная запись)
Merci
beaucoup
Спасибо
большое
Il
n′est
pas
question
d'images
Речь
не
о
картинке,
Ni
de
se
montrer
à
son
avantage
И
не
о
том,
чтобы
показать
себя
с
лучшей
стороны.
Le
temps
n′est
plus
aux
grands
discours
Время
громких
слов
прошло,
Aux
langues
de
bois
qui
tournent
autour
Как
и
пустых
фраз,
ходящих
вокруг
да
около.
Il
est
question
de
respect
Речь
идет
об
уважении,
De
maintenant,
de
ce
qu'on
fait
О
настоящем,
о
том,
что
мы
делаем.
Parce
que
notre
avenir
dépendra
de
notre
nature
Потому
что
наше
будущее
зависит
от
нашей
природы,
Et
de
ce
qu'on
aura
laissé
derrière
soi
И
от
того,
что
мы
оставим
после
себя.
On
a
qu′une
seule
vie
à
vivre
et
qu′une
seule
nature
У
нас
есть
только
одна
жизнь
и
только
одна
природа,
Je
voudrais
m'en
aller
sans
un
regret
derrière
moi
Я
хочу
уйти
без
сожалений.
Il
n′est
pas
question
de
zèle
Речь
не
о
чрезмерном
усердии,
Ni
de
chasser
le
naturel
И
не
о
подавлении
естественного.
L'homme
est
un
animal
sauvage
Человек
— дикое
животное,
Qui
n′est
pas
fait
pour
les
cages
Которое
не
создано
для
клеток.
Il
est
question
d'être
six
milliards
Речь
идет
о
шести
миллиардах
нас,
Sous
le
même
toit,
la
même
mare
Под
одной
крышей,
в
одном
пруду.
Parce
que
notre
avenir
dépendra
de
notre
nature
Потому
что
наше
будущее
зависит
от
нашей
природы,
Et
de
ce
qu′on
aura
laissé
derrière
soi
И
от
того,
что
мы
оставим
после
себя.
On
a
qu'une
seule
vie
à
vivre
et
qu'une
seule
nature
У
нас
есть
только
одна
жизнь
и
только
одна
природа,
Je
voudrais
m′en
aller
sans
un
regret
derrière
moi
Я
хочу
уйти
без
сожалений.
Si
j′veux
m'regarder
dans
la
glace
Если
я
хочу
смотреть
на
себя
в
зеркало,
Et
dans
le
regard
de
mes
enfants
И
в
глаза
своих
детей,
Si
je
veux
un
jour
leur
dire
en
face
Если
я
хочу
однажды
сказать
им
в
лицо,
Ce
qu′on
a
fait,
c'qui
les
attend
Что
мы
сделали
и
что
их
ждет,
Parce
que
notre
avenir
dépendra
de
notre
nature
Потому
что
наше
будущее
зависит
от
нашей
природы,
Et
de
ce
qu′on
aura
laissé
derrière
soi
И
от
того,
что
мы
оставим
после
себя.
On
a
qu'une
seule
vie
à
vivre
et
qu′une
seule
nature
У
нас
есть
только
одна
жизнь
и
только
одна
природа,
Je
voudrais
m'en
aller
sans
un
regret
derrière
moi
Я
хочу
уйти
без
сожалений.
Je
voudrais
m'en
aller
sans
un
regret
derrière
moi
Я
хочу
уйти
без
сожалений.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Javier Saldivia, Lionel Florence, Christophe Martichon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.