Christophe Maé - Parce qu'on sait jamais (Live Session) [Bonus Track] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Christophe Maé - Parce qu'on sait jamais (Live Session) [Bonus Track]




Tant de plaisirs faciles, d′envies puériles
Так много легких удовольствий, ребяческих желаний
Qui nous retiennent vers le bas
Которые удерживают нас вниз
Prêts à n'importe quel deal quand il faut mourir
Готовы на любую сделку, когда придется умереть
On se met à tout croire
Мы начинаем верить всему.
Parce qu′on n'sait jamais
Потому что мы никогда не знаем,
On regarde vers le haut
Мы смотрим вверх.
S'il y a un après
Если есть один после
Au moins sauver sa peau
Хотя бы спасти свою шкуру
Parce qu′on n′sait jamais
Потому что мы никогда не знаем,
S'il y a un après
Если есть один после
On est capable du pire des mea culpa
Мы способны на худшее из возможных действий.
De toutes les mauvaises fois
Во все плохие времена
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Кто бы еще мог сказать, кто такой святой Томас
Quand ton heure arrivera
Когда придет твое время
Parce qu′on n'sait jamais (parce qu′on n'sait jamais)
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
Мы смотрим вверх (мы смотрим вверх)
S′il y a un après
Если есть один после
Au moins sauver sa peau
Хотя бы спасти свою шкуру
Parce qu'on n'sait jamais
Потому что мы никогда не знаем,
S′il y a un après
Если есть один после
Et alors on baisse les bras pour venir se faire pardonner
И тогда мы опускаем руки, чтобы прийти и получить прощение
D′y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter
За то, что так мало верил в это и хотел искупить свою вину.
Parce qu'on n′sait jamais (parce qu'on n′sait jamais)
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
Мы смотрим вверх (мы смотрим вверх)
S'il y a un après
Если есть один после
Au moins, au moins sauver sa peau
По крайней мере, хотя бы спасти свою шкуру
Parce qu′on n'sait jamais (parce qu'on n′sait jamais)
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
Мы смотрим вверх (мы смотрим вверх)
S′il y a un après (s'il y a un après)
Если есть один после (если есть один после)
Au moins sauver sa peau (au moins sauver sa peau)
По крайней мере, спасти свою шкуру (по крайней мере, спасти свою шкуру)
Parce qu′on n'sait jamais (parce qu′on n'sait jamais)
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
S′il y a un après (s'il y a un après)...
Если есть один после (если есть один после)...





Writer(s): Lionel Florence, Philippe Denis Roland Jacquot

Christophe Maé - Coffret intégrale
Album
Coffret intégrale
date de sortie
10-06-2013

1 C'est ma terre - Comme A La Maison
2 Mon p'tit gars - On trace la route Le Live
3 Parce qu'on sait jamais - Comme A La Maison
4 Spleen
5 Mon père spirituel
6 Va voir ailleurs - Version Maquette
7 Nature
8 Donald dans les docks
9 Dans ma maison
10 Belle Demoiselle - Version 2007
11 Pourquoi c'est beau... - On trace la route Le Live
12 Dingue, dingue, dingue - Acoustique
13 Mon Paradis
14 Ca fait mal
15 Belle demoiselle
16 Ça fait mal - On trace la route Le Live
17 C'est ma terre - On trace la route Le Live
18 Manon - On trace la route Live
19 J'ai laissé - On trace la route Le Live
20 Nature - On trace la route Le Live
21 Mon père spirituel - On trace la route Le Live
22 Belle demoiselle - On trace la route Le Live
23 J'ai vu la vie - On trace la route Le Live
24 La Rumeur - On trace la route Le Live
25 On s'attache - On trace la route Le Live
26 On trace la route - On trace la route Le Live
27 J'ai laissé - Acoustique
28 La rumeur
29 On s'attache - Version acoustique Face face Live RFM
30 Mon père spirituel - Comme A La Maison
31 Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison
32 Sa danse donne - Comme A La Maison
33 Maman - Comme A La Maison
34 Mon p'tit gars - Comme A La Maison
35 On s'attache - Comme A La Maison
36 Ca fait mal - Comme A La Maison
37 Belle Demoiselle - Comme A La Maison
38 Mon Paradis - Comme A La Maison
39 Ma vie est une larme - Comme A La Maison
40 Va voir ailleurs - Comme A La Maison
41 Pourquoi c'est beau. . .
42 Dingue, dingue, dingue
43 Va voir ailleurs
44 J'ai vu la vie
45 Ne m'abandonne pas
46 Maman
47 Parce qu'on ne sait jamais
48 C'est ma terre
49 J'ai laissé
50 Je me lâche
51 Manon
52 On s'attache
53 L'art et la manière
54 Ma vie est une larme
55 On trace la route
56 Va voir ailleurs / Everyday People - On trace la route Le Live
57 Je me lâche - On trace la route Le Live
58 Dingue, dingue, dingue - On trace la route Le Live
59 Un peu de blues
60 Tribute to Bob Marley (Comme à la maison)
61 Mon paradis (Live Session) [Bonus Track]
62 On s'attache (Live Session) [Bonus Track]
63 Parce qu'on sait jamais (Live Session) [Bonus Track]
64 Va voir ailleurs (Live Session) [Bonus Track]
65 Ça fait mal (Live Session) [Bonus Track]
66 Spleen (Live Session) [Bonus Track]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.