Christophe Maé feat. Amadou & Mariam - L'amour - traduction des paroles en anglais

Christophe Maé feat. Amadou & Mariam - L'amour

Paroles et traduction Christophe Maé feat. Amadou & Mariam - L'amour




L'amour
Love
Ça fait rêver les gens l'amour
Love makes people dream
Ça donne la vie, le tournis des petits gars qui courent
It gives life, the dizziness of young boys running
Ça fait lever les gens l'amour
Love makes people rise
Ça fait rougir, ça fait mentir, ça fait du bien tout court
It makes you blush, it makes you lie, it feels good, simply put
Ça fait pleurer les gens l'amour
Love makes people cry
Ça fait sourire, ça fait gémir,
It makes you smile, it makes you moan,
Ça fait du Ça fait parler, ça fait le vide autour
It makes you talk, it creates emptiness around
Ça fait de nous des âmes reuss
It makes us kindred spirits
Ça fait de nous des âmes soeurs
It makes us soulmates
Ça fait de vous des âmes reuss
It makes you kindred spirits
Et de nous vos âmes soeurs
And makes us your soulmates
On est deux mon amour
We are two, my love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
Tout va bien mon amour
Everything is alright, my love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
Ça abime des gens l'amour
Love hurts some people
Ça rend aveugle sans qu'on s'en sourd
It makes you blind without you realizing it's deafening
Ça donne des ailes aux gens l'amour
Love gives people wings
Ça fait planer, ça fait le vide autourbien autour
It makes you soar, it creates emptiness around, a good feeling all around
Ça fait changer les gens l'amour
Love changes people
Ça fait de nous des âmes reuss
It makes us kindred spirits
Ça fait de nous des âmes soeurs
It makes us soulmates
Ça fait de vous des âmes reuss
It makes you kindred spirits
Et de nous vos âmes soeurs
And makes us your soulmates
On est deux mon amour
We are two, my love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
Tout va bien mon amour
Everything is alright, my love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
Ça fait faire des kilométres
It makes you travel miles
Ça fait éteindre des abat-jour
It makes you turn off lamps
Ça fait fumer une cigarette l'amour
Love makes you smoke a cigarette
Ça fait mincir les silhouettes
It makes silhouettes slimmer
Ça fait casser des abat-jour
It makes you break lamps
Ça fait stopper la cigarette l'amour
Love makes you stop smoking
On est deux mon amour
We are two, my love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
Tout va bien mon amour
Everything is alright, my love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love




Christophe Maé feat. Amadou & Mariam - C'est drôle la vie
Album
C'est drôle la vie
date de sortie
17-03-2023

1 Trop jeune
2 Pays des merveilles
3 Dors tranquille
4 Ma femme me saoule
5 C'est drôle la vie
6 Comme avant
7 La baie des anges
8 L'amour
9 Les bougies
10 Comment on s'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.