Paroles et traduction Christophe Maé feat. Amadou & Mariam - L'amour

L'amour

Ça fait rêver les gens l'amour
Ça donne la vie, le tournis des petits gars qui courent
Ça fait lever les gens l'amour
Ça fait rougir, ça fait mentir, ça fait du bien tout court
Ça fait pleurer les gens l'amour
Ça fait sourire, ça fait gémir,
Ça fait du Ça fait parler, ça fait le vide autour

Ça fait de nous des âmes reuss
Ça fait de nous des âmes soeurs
Ça fait de vous des âmes reuss
Et de nous vos âmes soeurs

On est deux mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Ça abime des gens l'amour
Ça rend aveugle sans qu'on s'en sourd
Ça donne des ailes aux gens l'amour
Ça fait planer, ça fait le vide autourbien autour
Ça fait changer les gens l'amour
Ça fait de nous des âmes reuss
Ça fait de nous des âmes soeurs
Ça fait de vous des âmes reuss
Et de nous vos âmes soeurs

On est deux mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Ça fait faire des kilométres
Ça fait éteindre des abat-jour
Ça fait fumer une cigarette l'amour
Ça fait mincir les silhouettes
Ça fait casser des abat-jour
Ça fait stopper la cigarette l'amour

On est deux mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Любовь заставляет людей мечтать
Это дает жизнь, головокружение маленьких парней, которые бегут
Это заставляет людей любить
Это заставляет вас краснеть, это заставляет вас лгать, это просто приятно
Любовь заставляет людей плакать
Это заставляет вас улыбаться, это заставляет вас стонать,
Это заставляет людей говорить, это создает вакуум вокруг

Это делает нас успешными душами
Это делает нас родственными душами
Это делает вас успешными душами
А от нас твои родственные души

Мы двое моя любовь
Люблю люблю люблю
Все в порядке, моя любовь
Люблю люблю люблю

Это вредит любви людей
Это делает вас слепыми, а мы не глухими
Любовь дает людям крылья
Это заставляет вас парить, это создает вакуум вокруг
Это заставляет людей менять любовь
Это делает нас успешными душами
Это делает нас родственными душами
Это делает вас успешными душами
А от нас твои родственные души

Мы двое моя любовь
Люблю люблю люблю
Все в порядке, моя любовь
Люблю люблю люблю

Это занимает мили
Он выключает абажуры
Это заставляет любовь курить сигарету
Делает силуэты стройнее
Он ломает абажуры
Это заставляет любовь бросить курить

Мы двое моя любовь
Люблю люблю люблю
Все в порядке, моя любовь
Люблю люблю люблю