Paroles et traduction Christophe & Orties - Mes nuits blanches

Mes nuits blanches

Au cours de mes nuits blanches
Au cours de mes nuits blanches
Je conduis la Mercedes dans cet écho qui me poursuit
Je laisse la Mercedes dans la nuit, yeah
Lunettes de soleil noires après minuit

J'ai vu sur ton visage toutes mes passions et les crimes
Tes yeux bleus, comme un nuage, sont si profonds, je m'y abîme
Mes pensées sont toujours sanguines
Quand tu me prends loin de la ville (yeah, yeah, yeah)

Hollywood brille de 1000 feux
Comme le soleil des jours heureux
J'suis le plus beau, le plus grand
J'suis vraiment la star du moment

Allez viens, je t'emmène là où il fait noir
Où l'on n'verra plus que nos deux regards
En voiture blindée, à toute blinde sur les orages
Un look un peu guindé
J'avoue, j'aime ça quand tu me dévisages

Garçon, viens, je t'invite à la maison
Sorte de passion
Passons vite dans le salon
Absorbe-toi, j'perds la raison
Nos canons au plus clair
Allonge-moi en enfer
Sous un ciel bleu, mais électrique
Je cherche ton regard dans ce soir si extatique

J'suis le plus beau, le plus grand
J'suis vraiment la star du moment
J'emmène ces nanas au bout de mes nuits
Et le temps n'a plus d'importance

Hollywood brille de 1000 feux
Comme le soleil des jours heureux
J'suis le plus beau, le plus grand
J'suis vraiment la star du moment

Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout

Мои бессонные ночи

В течение моих бессонных ночей
В течение моих бессонных ночей
Я веду Mercedes в этом эхе, что следует за мной
Я оставляю Mercedes в ночи, да
Черные солнцезащитные очки после полуночи

Я видел на твоем лице все мои страсти и преступления
Твои голубые глаза, словно облако, так глубоки, я в них тону
Мои мысли всегда кровавы
Когда ты увозишь меня прочь из города (да, да, да)

Голливуд сияет тысячей огней
Словно солнце счастливых дней
Я самый красивый, самый великий
Я и правда звезда этого момента

Пойдем, я отвезу тебя туда, где темно
Где мы будем видеть только взгляды друг друга
В бронированной машине, на полной скорости сквозь грозы
Немного чопорный вид
Признаюсь, мне нравится, когда ты меня разглядываешь

Парень, иди, я приглашаю тебя домой
Своего рода страсть
Пройдем скорее в гостиную
Погрузись в себя, я схожу с ума
Наши пушки наготове
Уложи меня в аду
Под голубым, но электрическим небом
Я ищу твой взгляд этим экстатическим вечером

Я самый красивый, самый великий
Я и правда звезда этого момента
Я увожу этих цыпочек в конец моих ночей
И время больше не имеет значения

Голливуд сияет тысячей огней
Словно солнце счастливых дней
Я самый красивый, самый великий
Я и правда звезда этого момента

В конце, в конце моих бессонных ночей
В конце моих бессонных ночей
В конце, в конце моих бессонных ночей
В конце моих бессонных ночей
В конце моих бессонных ночей
В конце