Paroles et traduction Christophe Willem - Cool - Version album

Cool - Version album

Mon stress atteint son climax
Mon psy se désespère
Je donnerais mon corps à la science
Si elle savait quoi en faire

Je voudrais tomber les masques
Et t'y trouver derrière
Car ma peau et la tienne s'unissent
Pour faire baisser ma fièvre

Faut que je reste cool

Mon stress atteint son climax
Je suis en état de siège
J'ai beau fumer de la résine
Elle ne m'apaise qu'à peine

Je pourrais banquer le cash
Pour que ta langue et la mienne
Roulent et roulent des routes clandestines
Sans trafic qui les freine

Soignez-moi avant que je ne devienne

Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy, cra-cra-crazyyyy
Faut que je reste cool

Mon stress a atteint son max
J'ai brulé tous mes cierges
Qu'un ange se pose en victime
Et exauce ma prière

Je ne te ferai pas de mal
Plus de bien au contraire
Que nos corps fusionnent et culminent
Si haut que t'en deviennes

Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy, cra-cra-crazyyyy
Faut que je reste cool

Круто - Альбомная версия

Мой стресс достиг предела,
Мой психолог в отчаянии.
Я бы отдал свое тело науке,
Если бы она знала, что с ним делать.

Я хочу сорвать маски
И найти тебя под ними.
Ведь моя кожа и твоя сливаются,
Чтобы сбить мою температуру.

Я должен оставаться спокойным.

Мой стресс достиг предела,
Я словно в осаде.
Я курю травку,
Но она почти не успокаивает меня.

Я мог бы отдать все деньги,
Чтобы твой язык и мой
Сплелись и катились по тайным дорогам,
Без пробок, которые тормозят их.

Исцели меня, пока я не сошел с ума.

Схожу с ума.
О, я схожу с ума, безумно влюблен.
Схожу с ума, схо-схо-схожу с умааа.
Я должен оставаться спокойным.

Мой стресс достиг максимума,
Я сжег все свои свечи.
Пусть ангел примет облик жертвы
И исполнит мою молитву.

Я не причиню тебе вреда,
Скорее наоборот.
Пусть наши тела сольются и достигнут вершины,
Так высоко, что ты станешь...

Безумной.
О, такой безумной, безумно влюбленной.
Безумной.
Безумной.
О, такой безумной, безумно влюбленной.
Безумной, безу-безу-безумнойййй.
Я должен оставаться спокойным.