Paroles et traduction Christophe Willem - Copacabana

Copaca Copacaba Copacabana
Copaca Copacaba Copacabana
Paris c'est pour la frime
Pour la frime, les faux semblants
Fashion plutôt victime, des victimes
De l'air et du temps... Ouais!
Ici je me défile, c'est futile
Sur mon écran
J'réponds aux abonnés absents
J'perds le fil
C'est déroutant
Les phrases dans le style
Comment tu vas?
T'as mauvaise mine, dis!
Prends garde à toi!
Du genre malhabile, lancé à froid
Vaine routine qui ne s'arrête pas
Comment ralentir le tempo?
Comment sortir la tête de l'eau?
Balance au son d'un rythme chaud
D'une danse sur une plage de Rio
Copaca Copacaba Copacabana
Copaca Copacaba Copacabana
Le temps c'est de l'argent
C'est des dettes...
Oui, mais pourtant
Puisque la vie ne fait pas crédit
Tout se paie et toujours comptant
Parlons pas des bombes
Celles qu'on nous lâche
L'apologie du vide me glace
Les cons, ça m'inonde
Faut que je tâche
De prendre le pli
Avant que je ne me lasse
Comment ralentir le tempo?
Comment sortir la tête de l'eau?
Balance au son d'un rythme chaud
D'une danse sur une plage de Rio
Hey hey hey hey Vai na boa
Hey hey hey hey Fais le pour toi
Hey hey hey hey Vai na boa
Hey hey hey hey Fais le pour toi
Comment ralentir le tempo?
Comment sortir la tête de l'eau?
Balance au son d'un rythme chaud
D'une danse sur une plage de Rio
A Copacabana, à Paris
Où que l'on soit
La vie n'est qu'une question de choix
Une envie de sourire ou pas
A Copacabana,
Ou que l'on soit
On a toujours le choix
Fais le pour toi
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Копака Копакаба Копакабана
Копака Копакаба Копакабана
Париж - это для безделья
На первый взгляд, фальшивые, кажущиеся
Мода скорее жертва, жертвы
Воздух и время ... да!
Здесь я прокручиваю себя, это бесполезно
На моем экране
Я отвечаю за отсутствующих подписчиков
Я теряю нить.
Это сбивает с толку
Фразы в стиле
Как у тебя дела?
Ты плохо выглядишь, скажи!
Береги себя!
Из неблаговидных, хладнокровно брошенных
Тщетная рутина, которая не прекращается
Как замедлить темп?
Как вытащить голову из воды?
Весы под звуки теплого ритма
Танец на пляже в Рио
Копака Копакаба Копакабана
Копака Копакаба Копакабана
Время-это деньги
Это долги...
Да, но все же
Поскольку жизнь не делает кредит
Все платит себе и всегда подсчитывает
Давайте не будем говорить о бомбах
Те, кого нам отпускают
Апология пустоты леденит меня
Придурки, это наводняет меня.
Надо задача
Чтобы взять складку
Пока я не устану.
Как замедлить темп?
Как вытащить голову из воды?
Весы под звуки теплого ритма
Танец на пляже в Рио
Эй, эй, эй, Вай на боа
Эй, эй, эй, сделай это для себя
Эй, эй, эй, Вай на боа
Эй, эй, эй, сделай это для себя
Как замедлить темп?
Как вытащить голову из воды?
Весы под звуки теплого ритма
Танец на пляже в Рио
В Копакабане, в Париже
Где бы мы ни находились
Жизнь - это всего лишь вопрос выбора
Желание улыбаться или нет
Копакабана,
Или чтобы мы были
У нас всегда есть выбор
Сделай это для себя.
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй