Paroles et traduction Christophe Willem - Le Lycée

Le Lycée

Moi qui n'étais rien tout Paris accoure
Mais je le sais bien qu'on roule toujours tous ceux qu'on aime bien sur un temps très court
Moi ça me conviens t'en que je me souviens

Le lycée la cour la maison
La maison la cour Le lycée,
Le chemin pour y arriver.
Le piano pour m'accompagner tout mes amis pour m'écouter chanter billie jean de Michael.
Et la cloche qui sonne sur l'ad libitum.

Quand je m'en souviens mon sang fait des tours et je me sens bien de durée toujours
Mais si je chante bien c'est que j'ai l'amour de ces temps anciens qui reviennent toujours

Le lycée la cour la maison
La maison la cour Le lycée,
Le chemin pour y arriver.
Le piano pour m'accompagner tout mes amis pour m'écouter chanter billie jean de Michael.
Et la cloche qui sonne sur l'ad libitum.

Billie Jean c'était le fils de personne
Billie jean
C'mon c'mon c'mon
C'mon c'mon c'mon

Et je me souviens
Le lycée la cour la maison
La maison la cour Le lycée,
Le chemin pour y arriver.
Le piano pour m'accompagner
Tout mes amis pour m'écouter chanter billie jean de Michael.
Et tout le monde qui chante sur l'ad libitum.

Le lycée la cour la maison
La maison la cour Le lycée,
Le chemin pour y arriver.
Le piano pour m'accompagner
Tout mes amis pour m'écouter chanter billie jean de Michael.
Et tout le monde qui chante sur l'ad libitum.

Школа

Я, который был никем, теперь весь Париж бежит ко мне,
Но я прекрасно знаю, что все всегда играют с теми, кого любят, очень недолго.
Меня это устраивает, пока я помню.

Школа, двор, дом
Дом, двор, школа,
Дорога, чтобы туда добраться.
Пианино, чтобы аккомпанировать мне, все мои друзья, чтобы слушать, как я пою Billie Jean Майкла.
И звонок, который звенит на ad libitum.

Когда я вспоминаю об этом, кровь бурлит во мне, и мне хорошо оттого, что это длится вечно.
Но если я хорошо пою, то это потому, что у меня есть любовь тех старых времен, которые всегда возвращаются.

Школа, двор, дом
Дом, двор, школа,
Дорога, чтобы туда добраться.
Пианино, чтобы аккомпанировать мне, все мои друзья, чтобы слушать, как я пою Billie Jean Майкла.
И звонок, который звенит на ad libitum.

Billie Jean была ничьим сыном
Billie Jean
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай

И я вспоминаю
Школа, двор, дом
Дом, двор, школа,
Дорога, чтобы туда добраться.
Пианино, чтобы аккомпанировать мне
Все мои друзья, чтобы слушать, как я пою Billie Jean Майкла.
И все поют на ad libitum.

Школа, двор, дом
Дом, двор, школа,
Дорога, чтобы туда добраться.
Пианино, чтобы аккомпанировать мне
Все мои друзья, чтобы слушать, как я пою Billie Jean Майкла.
И все поют на ad libitum.