Paroles et traduction Christophe Willem - Safe text

Safe text

Je passe à l'Orange,
Je te range
Au fond de ma poche
Un flic me sourit
Tant pis je raccroche
Pas vu, pas pris
Ça y est, je suis libre
Ça vibre
Au fond de ma poche
Cette fois je décroche
C'est toi qui me laisses
Un SMS
Tu dis que tu m'aimes
Quand même
Ton cœur est encore
Hors de portée
J'ai pas tout capté

Safe Text
C'est l'amour sans le faire
Changer de partenaire
Faut pas qu'on s'engage
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver ta peau
Toi tu me l'as dit texto
"On n'a qu'à s'envoyer
En l'air sur le réseau"

C'est bien beau

Je passe dans un tunnel
Je te perds
Je n'ai plus de nouvelles
Je fais marche arrière
Mon cœur à ce point lourd
Reste au point mort
Je passe aux aveux
Nous deux
Ça ne tient qu'à un fil
Le câble est trop fragile
Pour que l'on puisse aimer
Sans se toucher
L'amour est tout près
Tout près
Loin de nos portables

Insupportables
Toi tu es si loin

Safe Text
C'est l'amour sans le faire
Changer de partenaire
Il faut pas qu'on s'engage
Faut laisser faire
Safe Text

Pour mieux sauver ta peau
Toi tu me l'as dit texto
On s'envoie en l'air sur le réseau

L'amour
Allo?
C'est pour
De faux

Safe Text
On peut pas se parler
On peut rien échanger
Surtout pas s'engager
Faut laisser faire

Safe Text
Pour mieux sauver sa peau
Toi tu me l'as dit texto
Y a plus qu'à s'envoyer
En l'air sur le réseau

Je m'arrête à l'orange
Si on m'arrête tant pis
Mon cœur dans le rouge
N'a plus de batterie

Безопасный текст

Я переключаюсь на Orange,
Убираю тебя
На дно кармана
Мент мне улыбается
Ну и ладно, я вешаю трубку
Не видел, не поймал
Всё, я свободен
Вибрирует
На дне кармана
На этот раз я отвечаю
Это ты мне оставляешь
SMS
Ты говоришь, что любишь меня
Всё равно
Твоё сердце всё ещё
Вне зоны доступа
Я не всё понял

Безопасный текст
Это любовь без обязательств
Смена партнёра
Нам не нужно связывать себя обязательствами
Пусть всё идёт своим чередом
Безопасный текст
Чтобы лучше спасти свою шкуру
Ты мне это написала в сообщении
"Давай просто поразвлекаемся"
"В сети"

Всё это прекрасно

Я въезжаю в туннель
Я теряю тебя
У меня больше нет вестей
Я сдаю назад
Моё сердце такое тяжёлое
Остаётся на месте
Я признаюсь
Мы двое
Всё висит на волоске
Кабель слишком хрупкий
Чтобы мы могли любить
Не прикасаясь друг к другу
Любовь совсем близко
Совсем близко
Вдали от наших телефонов

Невыносимых
Ты так далеко

Безопасный текст
Это любовь без обязательств
Смена партнёра
Нам не нужно связывать себя обязательствами
Пусть всё идёт своим чередом
Безопасный текст

Чтобы лучше спасти свою шкуру
Ты мне это написала в сообщении
Мы развлекаемся в сети

Любовь
Алло?
Это для
Фальшивки

Безопасный текст
Мы не можем говорить
Мы ничего не можем обменяться
Особенно не связывать себя обязательствами
Пусть всё идёт своим чередом

Безопасный текст
Чтобы лучше спасти свою шкуру
Ты мне это написала в сообщении
Остаётся только развлекаться
В сети

Я останавливаюсь у светофора
Если меня остановят, ну и ладно
Моё сердце горит красным
Разрядилась батарея