Paroles et traduction Christophe Willem - When You Dance With Me

When You Dance With Me

I can feel the world tonight.
In your arms, oh I come alive.
I can see it in your eyes
I am yours and I know your mine.
Hold me know cause I need to feel this way again.
Be this way again and again.
So many of us try but no it's not same.
No one else can move me this way

Cause I only dance like I dance, when you dance with me
Oh I I only dance like I dance, when you dance with me
In your arms, I am helpless. Only you leave me breathless.

Shadows cross the wall.
Body's move, this hypnotic floor.
It's nobodies here at all.
Just me and you. couldn't want you more.
Touch me now cause I need to feel this way again.
Be this way again and again.
So many of us try. But no it's not the same.
No one else can move me the same.

Cause I only dance like I dance, when you dance with me
Oh I I only dance like I dance, when you dance with me
In your arms I am helpless. Only you leave me breathless.

Eyes meet... eyes.
I can't believe you're mine.
Losing myself in you, when we daaaaaance.
When we daaaaaaancing

Cause I only dance like I dance, when you dance with me
Oh I I only dance like I dance, when you dance with me
In your arms, I am helpless. Only you leave me breathless.

Breathleeeee. Huhhhh uhhhh uhhhhh. Hiiiiii unnnnnnn unnnnn iiiiii

Когда ты танцуешь со мной

Я чувствую мир этим вечером.
В твоих руках, о, я оживаю.
Я вижу это в твоих глазах,
Я твой, и я знаю, что ты моя.
Держи меня, потому что мне нужно снова почувствовать это.
Быть таким снова и снова.
Так много из нас пытаются, но нет, это не то же самое.
Никто больше не может заставить меня двигаться так,

Ведь я танцую так, как танцую, только когда ты танцуешь со мной.
О, я танцую так, как танцую, только когда ты танцуешь со мной.
В твоих руках я беспомощен. Только ты лишаешь меня дыхания.

Тени пересекают стену.
Тела двигаются по этому гипнотическому полу.
Здесь никого нет.
Только ты и я, не мог хотеть тебя больше.
Прикоснись ко мне сейчас, потому что мне нужно снова почувствовать это.
Быть таким снова и снова.
Так много из нас пытаются. Но нет, это не то же самое.
Никто больше не может заставить меня двигаться так же.

Ведь я танцую так, как танцую, только когда ты танцуешь со мной.
О, я танцую так, как танцую, только когда ты танцуешь со мной.
В твоих руках я беспомощен. Только ты лишаешь меня дыхания.

Взгляды встречаются... глаза.
Не могу поверить, что ты моя.
Теряю себя в тебе, когда мы танцуем.
Когда мы танцуем.

Ведь я танцую так, как танцую, только когда ты танцуешь со мной.
О, я танцую так, как танцую, только когда ты танцуешь со мной.
В твоих руках я беспомощен. Только ты лишаешь меня дыхания.

Дыханиеееее. Ааааааа ааааааа. Иииииии уууууууууууу ииииии