Christophe - Ange sale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christophe - Ange sale




Ange sale
Dirty Angel
Tu m'as laissé tomber au fond
You left me at the bottom
Tu savais d'où tu es que j'étais pas de plomb
You knew from the start that I wasn't made of lead
J'ai su r'monter à ta surface
I've managed to climb back to your surface
Oh que ça délasse!
Oh, how relaxing!
Qu'est-ce que c'est dégueulasse?
How disgusting is that?
J'ai décidé d'être qui tu veux
I've decided to be who you want
C'que tu veux plutôt que d'être mal et heureux
What you want rather than being bad and happy
Je suis r'monté
I've climbed back up
Jusqu'à ta ronde belle surface
To your beautiful, round surface
Par palier
Gradually
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Presu'oublié sous le tapis
Almost forgotten under the rug
J'aurais tout fait pour me garder en vie
I would've done anything to stay alive
J'arais toutdit oui Même tout décrié
I would've said yes to everything, denied everything
Pour être à tes côtés
To be by your side
Ange sale
Dirty angel
Mon visage pâle
My pale face
Tu choisis
You choose
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Les cheveux blancs au teint d'hier
White hair with yesterday's complexion
Les yeux vidés aux couleurs de ma poussière
Empty eyes with the color of my dust
Je te cherche et t'ai recherché
I've been looking for you, searching for you
Je t'ai pas trouvée
I haven't found you
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Just a wanderlust
Just a wanderlust
Just a wanderlust flesh
Just a wanderlust flesh
Par palier
Gradually
Ange sale
Dirty angel
Mon visage pâle
My pale face
Ange sale
Dirty angel
Mon visage pâle
My pale face
Mon visage pâle
My pale face
Ange sale
Dirty angel
Mon visage pâle
My pale face





Writer(s): Daniel Georges Jacq Bevilacqua, Boris Bergman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.