Paroles et traduction Christophe - J'ai entendu la mer

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanées
La ville est pleine de places vides
La route de guet s'est endormie

J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver
Pourquoi passe-t-il l'été?

Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté
Le port le tient dans sa cachette
Et lui promet de la retrouver

J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver
Pourquoi passe-t-il l'été?

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanées
Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté

J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver
Pourquoi passe-t-il l'été?

J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver

Замки из песка разрушены
Пляж грязный от увядшей любви
Город полон пустых площадей
Сторожевая дорога засыпала

Я слышал море,
Часто напевая себе
Ты знаешь, мне скучно зимой
Почему он проводит лето?

Потерянная лодка ищет своего хозяина
Кто вернет ему свободу
Порт держит его в своем укрытии
И обещает ему найти ее.

Я слышал море,
Часто напевая себе
Ты знаешь, мне скучно зимой
Почему он проводит лето?

Замки из песка разрушены
Пляж грязный от увядшей любви
Потерянная лодка ищет своего хозяина
Кто вернет ему свободу

Я слышал море,
Часто напевая себе
Ты знаешь, мне скучно зимой
Почему он проводит лето?

Я слышал море,
Часто напевая себе
Ты знаешь, мне скучно зимой