Paroles et traduction Christophe - Je suis parti

Je suis parti

Je suis parti sans un adieu
Il valait mieux pour tous les deux
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Je t'aimais bien

Je suis parti
La mélodie
Elle est trop triste, oh, c'est ma vie
Écoute-la, écoute-la
Elle est pour toi

Je suis parti
Cette chanson
Je l'ai chantée en criant ton nom
Ne pleure pas, ne pleure pas
Elle est pour toi

Je suis parti sans oublier
La belle histoire que l'on se racontait
Je n'ai plus rien, je n'ai plus rien
C'est ma chanson
C'est ta chanson

I'm Gone

I left without a goodbye
It was better for us both
Let me tell you, let me tell you
I loved you

I'm gone
The melody
It's too sad, oh, that's my life
Listen to it, listen to it
It's for you

I'm gone
This song
I sang it while shouting your name
Don't cry, don't cry
It's for you

I left without forgetting
The beautiful story we told each other
I have nothing left, I have nothing left
It's my song
It's your song