Paroles et traduction Christophe - Le Tourne-Coeur
Bal
de
nuit
Ночной
бал
Décrochez
les
étoiles
Сорви
звёзды
с
небес
Des
trois
regards
Из
трёх
взглядов
Moi,
je
choisis
le
tien
Я
выбираю
твой
Pas
de
"Faut
pas
toucher
la
Lune"
Не
надо
говорить
"Нельзя
трогать
Луну"
Je
la
sens,
divine
et
multi-facettes
Я
чувствую
её,
божественную
и
многогранную
Dans
la
mer
des
miroirs
В
море
зеркал
Qui
la
dessinent
Которые
её
отражают
Et
les
choses
les
plus
belles,
au
fond
И
самые
прекрасные
вещи,
в
глубине
души
Restent
toujours
en
suspension
Всегда
остаются
в
подвешенном
состоянии
Et
dans
ce
tourbillon
fragile
И
в
этом
хрупком
вихре
Je
redeviens
le
tourne-cœur
Я
снова
становлюсь
сердцеедом
Prometteur
d'avenir
Многообещающим
Beau,
qui
fait
rêver
les
filles
Красивым,
заставляющим
девушек
мечтать
Belle
de
nuit
Ночная
красавица
Sur
la
piste
aux
étoiles
На
звездной
дорожке
Je
cherche
la
clef
Я
ищу
ключ
Pour
un
baiser
ou
deux
Для
одного
или
двух
поцелуев
Sur
le
chemin
des
amoureux
На
пути
влюбленных
Le
cuir
noir
protège
du
désespoir
Черная
кожа
защищает
от
отчаяния
Quand
elle
parfume
en
corps
Когда
её
тело
благоухает
Je
la
devine
encore
Я
все
еще
чувствую
её
аромат
Et
les
choses
les
plus
belles,
au
fond
И
самые
прекрасные
вещи,
в
глубине
души
Restent
toujours
en
suspension
Всегда
остаются
в
подвешенном
состоянии
Et
dans
ce
tourbillon
fragile
И
в
этом
хрупком
вихре
Je
redeviens
le
tourne-cœur
Я
снова
становлюсь
сердцеедом
Prometteur
d'avenir
Многообещающим
Beau,
qui
fait
rêver
les
filles
Красивым,
заставляющим
девушек
мечтать
Et
les
choses
les
plus
belles,
au
fond
И
самые
прекрасные
вещи,
в
глубине
души
Restent
toujours
en
suspension
Всегда
остаются
в
подвешенном
состоянии
Et
dans
ce
tourbillon
fragile
И
в
этом
хрупком
вихре
Je
redeviens
le
tourne-cœur
Я
снова
становлюсь
сердцеедом
Prometteur
d'avenir
Многообещающим
Beau,
qui
fait
rêver
les
filles
Красивым,
заставляющим
девушек
мечтать
Les
choses
les
plus
belles
Самые
прекрасные
вещи
Restent
toujours
en
sus
Всегда
остаются
в
Et
faut
pas
И
не
надо
Rien
a
cœur
Ничего
принимать
близко
к
сердцу
Le
tourne-cœur
Сердцеед
Prometteur
d'avenir
Многообещающий
Beau
Красивый
Qui
fait
rêver
Который
заставляет
мечтать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.