Le beau bizarre - Christophe traduction en allemand

Le beau bizarre

Dans ce dancing sans danseur
Sous la boule ronde
Parfums, lumières et couleurs
Qui se répondent

J'suis le beau bizarre
Venu là par hasard
L'alcool a un goût amer
Le jour, c'était hier

Mais l'orchestre dans un habit
Un peu passé
Joue le vide de ma vie
Désintégrée

Si j'ai ma veste noire
Ce n'est pas hasard
C'est la couleur que je préfère
Le blanc, c'était hier

Dans ce dancing sans danseur
Sous la boule ronde
Parfums, lumières et couleurs
Qui se répondent

J'suis le beau bizarre
Venu là par hasard
L'alcool a un goût amer
Le jour, c'était hier

C'était hier

La couleur que je préfère

C'était hier

Der schöne Sonderling

In diesem tanzlosen Tanzlokal
Unter der runden Kugel
Düfte, Lichter und Farben
Die sich erwidern

Ich bin der schöne Sonderling
Hier nur zufällig gelandet
Der Alkohol schmeckt bitter
Der Tag, das war gestern

Doch das Orchester in etwas
Abgetragener Kleidung
Spielt die Leere meines Lebens
Zerfallene Träume

Wenn ich mein schwarzes Jackett trage
Ist das kein Zufall
Es ist meine Lieblingsfarbe
Weiß, das war gestern

In diesem tanzlosen Tanzlokal
Unter der runden Kugel
Düfte, Lichter und Farben
Die sich erwidern

Ich bin der schöne Sonderling
Hier nur zufällig gelandet
Der Alkohol schmeckt bitter
Der Tag, das war gestern

Das war gestern

Meine Lieblingsfarbe

Das war gestern