Paroles et traduction Christophe - Les Paradis Perdus - Live Olympia 2002

Les Paradis Perdus - Live Olympia 2002

Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose
Peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi
Les paradis perdus
Dandy un peu maudit, un peu vieilli,
Dans ce luxe qui s'effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres?
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là
{Refrain, x3}
Bandit un peu maudit, un peu vieilli,
Les musiciens sont ridés
Ce clavier que c'est joli
J'essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock
Qui bétonnait comme les anglais

Потерянные раи - Концерт в Олимпии 2002

В своем розовом шелковом пиджаке
Я брожу, печальный,
Закат великолепен,
Может быть, однажды ты захочешь
Вернуться со мной
В потерянные раи.
Денди, немного проклятый, немного постаревший,
В этой роскоши, которая рушится,
Помнишь ли ты, как я пел
В лондонских подвалах?
Немного утопая в дыму,
Этот изысканный рок,
Каждую ночь ты оставалась там.
{Припев, x3}
Бродяга, немного проклятый, немного постаревший,
Музыканты все в морщинах,
Этот клавишный звук, как он прекрасен,
Я пытаюсь вспомнить
Еще раз
Аккорды этого рока,
Который звучал мощно, как англичане.