Paroles et traduction Christophe - Lou

Lou

Là, on regardait le vent
Sur la mer en rêvant
C'était un ouragan
Laurie aime Lou
Sourire de Laurie
Neptune et Lola belles
La mustang sur les dunes
Envoie satellite au Flore

Au milieu de la plage
Lou fait du taï-chi
Laurie joue du violon
Du violon

Le vent, la musique
Sa guitare amnésique
Le ciel comme un piano long
Laurie joue du violon
La radio dit de partir
Mais Lou ça l'fait rire
Comme s'il voulait en finir
En finir

Lou finit son Kata

Et plonge dans l'au-delà

Oh oh oh
Oh oh oh

Playing for real people, a live audience, that's it
That's why people say "Don't want you to be in movies?"
I say "No", there's no audience for the movie except the director
So you perform for the director
But you would have to really like this director a lot

Lou

There, we watched the wind
On the sea as we dreamed
It was a hurricane
Laurie loves Lou
Laurie's smile
Neptune and Lola are beautiful
The mustang on the dunes
Send satellite to Flore

In the middle of the beach
Lou does tai-chi
Laurie plays the violin
The violin

The wind, the music
His amnesiac guitar
The sky like a long piano
Laurie plays the violin
The radio says to leave
But Lou doesn't care
As if he wanted to end it all
End it all

Lou ends his Kata

And dives into the beyond

Oh oh oh
Oh oh oh

Playing for real people, a live audience, that's it
That's why people say "Don't want you to be in movies?"
I say "No", there's no audience for the movie except the director
So you perform for the director
But you would have to really like this director a lot