Paroles et traduction Christophe - Odore Di Femina
Odore
di
femina
Scent
of
a
woman
Ton
petit
cinéma
Your
little
movie
Sous
la
dentelle
de
picot
bleu
ciel
Under
the
sky
blue
lace
Dans
la
soie
moirée
In
the
shimmering
silk
Je
viens
te
chercher
I
come
to
find
you
Odore
di
femina
Scent
of
a
woman
Douleur
douce
Sweet
pain
Ventre
de
mousse
Belly
of
moss
Odore
di
femina
Scent
of
a
woman
Des
chevilles
et
des
omoplates
Of
ankles
and
shoulder
blades
Au
point
de
croix
In
cross-stitch
Petite
soeur
délicate
Delicate
little
sister
Jupon
froissée
Wrinkled
petticoat
Hanches
de
lait
Hips
of
milk
Eternité
Eternity
Cuisses
d'anis
Thighs
of
anise
Eternité
Eternity
étoilées
Starry
Eternité
Eternity
My
love
machine
My
love
machine
Joue
avec
ton
bâton
Play
with
your
stick
De
rouge
Of
red
Devant
la
glace
In
front
of
the
mirror
Je
voudrais
voir
comment
ça
fait
I
would
like
to
see
what
it
feels
like
De
se
plier
To
bend
à
tes
quatre
volontés
To
your
every
will
Odore,
odore
di
femina
Scent,
scent
of
a
woman
Les
cheveux
collés
Hair
stuck
together
La
couture
du
bas
The
seam
of
the
stocking
Le
tracé
des
veines
The
tracing
of
veins
Tout
ce
que
j'aime
Everything
I
love
Même
les
organes
à
l'intérieur
Even
the
organs
inside
Je
les
dessine
par
coeur
I
draw
them
from
memory
Odore
di
femina
Scent
of
a
woman
Ton
petit
cinéma
Your
little
movie
Me
va,
me
va,
me
va
Suits
me,
suits
me,
suits
me
Me
va
Suits
me
Sous
la
soie
de
Under
the
silk
of
Son
quant
à
soit
Your
nightgown
J'veux
rester
là
I
want
to
stay
there
Au
coeur
de
la
fleur
In
the
heart
of
the
flower
Odore
di
femina
Scent
of
a
woman
(Traduction
en
espagnol)
(Spanish
translation)
Siempre
por
los
rincones
Siempre
por
los
rincones
Siempre
por
los
rincones
Siempre
por
los
rincones
Te
busco
yo
a
ti
Te
busco
yo
a
ti
Siempre
por
los
rincones
Siempre
por
los
rincones
Te
busco
yo
a
ti
aaayyy
Te
busco
yo
a
ti
aaayyy
Siempre
por
los
rinco...
Siempre
por
los
co...
(Traduction
en
français)
(French
translation)
Toujours
par
les
coins
Toujours
par
les
coins
Toujours
par
les
coins
Toujours
par
les
coins
Je
te
cherche
toi
Je
te
cherche
toi
Toujours
par
les
coins
Toujours
par
les
coins
Je
te
Je
te
Cherche
toi
aaayyy
Cherche
toi
aaayyy
Toujours
par
les
co...
Toujours
par
les
co...
Évaluez la traduction
1
Wo Wo Wo Wo
2 Magda
3 Mal comme
4 It Must Be A Sign
5 T'Aimer Fol'ment
6 Tonight Tonight
7 Panorama De Berlin
8 Stand 14
9 Interview De...
10 Odore Di Femina
11 Tandis Que
12 Parle Lui De Moi
13 Lita
14 Wo Wo Wo Wo
2 Magda
3 Mal comme
4 It Must Be A Sign
5 T'Aimer Fol'ment
6 Tonight Tonight
7 Panorama De Berlin
8 Stand 14
9 Interview De...
10 Odore Di Femina
11 Tandis Que
12 Parle Lui De Moi
13 Lita
14 Wo Wo Wo Wo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.