Paroles et traduction Christophe - Saute du scooter

Saute du scooter

Saute du scooter
Remets tes soquettes
J'suis un tricheur
Fallait pas jouer à être honnête

Saute du scooter
Surtout touche pas à mes sacoches
J'suis un rôdeur
Je vais retourner au baloche
Regarde bien le film

Le peigne derrière là, la poche du Levi's
Et le pull en mohair tombe sur mes tennis
Rétroviseur pour le grand coiffeur
Et me regarder hé hé quand je veux rouler

Saute du scooter
Avant que je m'envoie en l'air
J'suis un pécheur
Tu ne me feras pas changer d'manière

Saute du scooter
Salis pas ton jupon cerclé
J'suis un bluffeur
Demain même heure j'viens te chercher
Écoute bien le disque

Le peigne derrière là, la poche du Levi's
Et le pull en mohair tombe sur mes tennis
Rétroviseur pour le grand coiffeur
Et me regarder hé hé quand je veux rouler

Hop on the scooter

Hop on the scooter
Put your socks back on
I'm a cheater
You shouldn't have played at being honest

Hop on the scooter
Don't touch my bags
I'm a vagabond
I'm going to go back to the party
Take a good look at the movie

The comb is back there, in the Levi's pocket
And the mohair sweater falls over my tennis shoes
Rear-view mirror for the great hairdresser
And he watches me when I want to ride

Hop on the scooter
Before I get high
I'm a sinner
And you're not going to make me change my ways

Hop on the scooter
Don't get my hoop skirt dirty
I'm a bluffer
I'll come and get you at the same time tomorrow
Listen to the record carefully

The comb is back there, in the Levi's pocket
And the mohair sweater falls over my tennis shoes
Rear-view mirror for the great hairdresser
And he watches me when I want to ride