Paroles et traduction Christophe - Souvenir de Laura (Laura)

Souvenir de Laura (Laura)

Laura
Souvenir d'un film noir et blanc
Laura
Reflet dans un miroir
Poussière d'étoile tombée de l'écran
Qui vient danser dans ma mémoire
Je t'ai vue, Laura
Sur un mur, un peu déchirée
Pourtant, tu n'avais pas changé

A moi
Il ne reste que quelques rêves
Et toi, Laura
Tu restes le plus beau

Laura
Souviens-toi, j'étais ton amant
Laura
Celui du premier rang

Laura
Souviens-toi, j'étais ton amant
Laura
Celui du premier rang

Sur une affiche un peu déchirée
J'ai vu Laura
Laura
Souvenir d'une chanson perdue
Laura
Echo dans ma mémoire

Souvenir of Laura (Laura)

Laura,
Memory of an old black-and-white movie,
Laura,
Reflection in a mirror,
Stardust fallen from the screen
Dancing in my memory.
I saw you, Laura,
On a wall, a little torn,
Yet, you haven't changed.

For me,
Only a few dreams remain,
And you, Laura,
You are still the most beautiful.

Laura,
Remember, I was your lover,
Laura,
The one in the front row.

Laura,
Remember, I was your lover,
Laura,
The one in the front row.

On a poster, a little torn,
I saw Laura,
Laura,
Memory of a lost song,
Laura,
Echo in my memory.