Paroles et traduction Christophe - T'Aimer Fol'ment

T'Aimer Fol'ment

A donner tant de bonheur,
Elle oublie les gants noirs
Avancée, déhanchée
Un boléro...
Elle refait l'histoire
Et puis
Fi nit par s'en vouloir
Encore ces violons
Encore ces violons
Silence
Sur ses lèvres
Comme je respire
De t'aimer follement
Mon Amour pour toujours
Maintenant visée au coeur
Elle en fait des ravages
Enlacer. Tout lâcher
Fleur écorchée
Elle défait l'histoire
Et puis c'est l'histoire
à l'envers
Elle me donne...
Elle se donne
Encore ces violons
Qui pleurent
Dans ses rêves
Comme je respire
De t'aimer follement
Mon Amour pour toujours
Tant de bruit, de fureur
Sur le lit du naufrage
Où son corps se déchire
On a fait l'histoire
On a fait l'histoire
Depuis c'est l'histoire
D'un fou
T'aimer fol'ment
Mon Amour
T'aimer fol'ment
Pour toujours
T'aimer follement
Pour toujours
T'aimer phonement
Folle
Mon Amour
Aimer - aimant
Pour toujours, toujours,
Toujours
T'aimer fol', fol', fol'...

To Love You Madly

To give so much joy,
She forgets her black gloves
Advanced, swaying
A bolero...
She redoes history
And then
Ends up blaming herself
Those violins again
Those violins again
Silence
On her lips
As I breathe
To love you madly
My love forever
Now aimed at the heart
She wreaks havoc
To embrace, to let go of everything
Wounded flower
She undoes history
And then it's history
in reverse
She gives me...
She gives herself
Those violins again
Who cry
In her dreams
As I breathe
To love you madly
My love forever
So much noise, so much fury
On the shipwreck's bed
Where her body is torn apart
We made history
We made history
Since then it's the story
Of a fool
To love you madly
My love
To love you madly
Forever
To love you madly
Forever
To love you crazy
Crazy
My love
To love - loving
Forever, forever,
Forever
To love you mad, mad, mad...