Christophe - Tu n'est plus comme avant - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christophe - Tu n'est plus comme avant




Tu n'est plus comme avant
You're Not the Same as Before
Tu n'es plus comme avant
You're not the same as before
Et toi tu le sais bien
And you know it well
Car dans tes yeux d'enfant
For in your child's eyes
Moi je ne vois plus rien
I see nothing anymore
Tu n'es plus comme avant
You're not the same as before
Tu t'es moqué de moi
You made fun of me
Je m'en vais en pleurant
I'm leaving in tears
Mais je ne t'en veux pas
But I don't hold it against you
Car moi je suis très loin de ton cœur
Because I'm far away from your heart
Si loin de tes lèvres, trop loin
So far from your lips, too far
Je n'ai plus peur de toi
I'm not afraid of you anymore
Car moi je suis très loin de ton cœur
Because I'm far away from your heart
Si loin de tes lèvres, trop loin
So far from your lips, too far
Je n'ai plus peur de toi
I'm not afraid of you anymore
Tu n'es plus comme avant
You're not the same as before
Je ne te reconnais plus
I don't recognize you anymore
Mais reconnais au moins
But admit at least
Que tu ne m'aimes plus
That you don't love me anymore
Tu n'es plus comme avant
You're not the same as before
Ça n'a plus rien à voir
It's nothing like it used to be
Je ne peux plus te revoir
I can't see you anymore
Oublions le bon temps
Let's forget the good times
Car moi je suis très loin de ton cœur
Because I'm far away from your heart
Si loin de tes lèvres, trop loin
So far from your lips, too far
Je n'ai plus peur de toi
I'm not afraid of you anymore
Car moi je suis très loin de ton cœur
Because I'm far away from your heart
Si loin de tes lèvres, trop loin
So far from your lips, too far
Je n'ai plus peur de toi
I'm not afraid of you anymore





Writer(s): Daniel Georges Jacq Bevilacqua, Albert Raisner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.