Paroles et traduction Christopher - Byanze

Byanze

Burya ngo uwambaye ikirezi
Ntamenya ko cyera aaah
Namenye agaciro wari ufite ugiye eeeh
Narinzi yuko ugenda nta n'umunsi uzashira
Nkabona undi ugusimbura akakunyibagiza
N'aho ijuru ryamanuka sinabona undi
Nukuri kwihangana byanze
N'ibitotsi sinkibibona
Umutima ntukinyemerera kwihishira
Ikosa nakoze ndarizi nubwo nabimenye ntinze
Maze kubona k'umeze nk'umwuka mpumeka
Sinabaho udahari iiih
Ubu ndumva uburemere bw'ikosa nakoze
Kurusha uwo narikoreye eeeh
Iyaba gusa byashobokaga ngurebe mu mutima
Urebe ibirimo bitume uhinduka kuko
Naho ijuru ryamanuka sinabona undi
Nukuri kwihangana byanze
N'ibitotsi sinkibibona
Umutima ntukinyemerera kwihishira
Ikosa nakoze ndarizi nubwo narimenye ntinze
Maze kubona k'umeze nk'umwuka mpumeka
Sinabaho udahari iiih
Niba ari ngombwa y'uko mfukama
Kugirango ubashe kunyumva
Amavi yanjye azakoboke ariko unyumve
Ariko unyumve eeeehh
Nukuri kwihangana byanze
N'ibitotsi sinkibibona
Umutima ntukimenyerera kwihishira
Ikosa nakoze ndarizi nubwo narimenye ntinze
Maze kubona k'umeze nk'umwuka mpumeka
Nukuri kwihangana byanze
N'ibitotsi sinkibibona
Umutima ntukinyemerera kwihishira
Ikosa nakoze ndarizi nubwo narimenye ntinze
Maze kubona k'umeze nk'umwuka mpumeka
Sinabaho udahari iiih
Uuhhh

Byanze

Storm, please give me back my heart,
I didn't know it could ever break like aaah,
I didn't know how precious you were before you left,
I thought you'd be around forever, until you just left,
I can see another one taking your place and making you forget me,
Even if the sky were to fall, I wouldn't find another one,
It's really hard to be patient,
And I don't see any signs of healing,
My heart doesn't let me hide,
I know the mistake I made, but now I know it's not enough,
I can see that I'm like a ghost, disappeared,
I can't live without you, iiih,
Now I feel the weight of the mistake I made,
More than the one I did to you, eeeh,
If only it were possible to look into my heart,
See what's inside that makes you change, because,
Even if the sky were to fall, I wouldn't find another one,
It's really hard to be patient,
And I don't see any signs of healing,
My heart doesn't let me hide,
I know the mistake I made, but now I know it's not enough,
I can see that I'm like a ghost, disappeared,
I can't live without you, iiih,
If I have to kneel down,
So that you hear me,
My tears will fall, but hear me,
But hear me, eeeehh,
It's really hard to be patient,
And I don't see any signs of healing,
My heart doesn't let me hide,
I know the mistake I made, but now I know it's not enough,
I can see that I'm like a ghost, disappeared,
It's really hard to be patient,
And I don't see any signs of healing,
My heart doesn't let me hide,
I know the mistake I made, but now I know it's not enough,
I can see that I'm like a ghost, disappeared,
I can't live without you, iiih,
Uuhhh,