Paroles et traduction Christopher - Big Mistake

Big Mistake

Standing with your back against the wall
With your face to watch the door,
You don't look at me the same way that you did anymore
And I know that's a poor excuse,
And I just wanna make it right
I've got nowhere else that I would rather be than here tonight

She meant nothing to me
I wish you would believe

Everything came down, I'm not leavin', I'm not leavin' us
But I am going out of my mind.
Tell me what to say, I'm not leavin', I'm not leavin' us this way
But I made a big mistake.

You've been slippin' out from underneath,
Slippin' far away from me
I was drunk and I was lonely and I found some company
I know that's a bad excuse,
But baby it's the honest truth and I am sorry
Yeah I'm sorry

She meant nothing to me
I wish that you could see

Everything came down, I'm not leavin', I'm not leavin' us
But I am going out of my mind.
Tell me what to say, I'm not leavin', I'm not leavin' us this way
But I made a big mistake.

It is what it is,
Not leavin' like this
We'll take it from here
We'll find a way to work it out
An honest mistake
I know what you'll say
But just hear me out
I know that we can find a way

Everything came down, I'm not leavin', I'm not leavin' us this
I'm not leavin', I'm not leavin' us so
Tell me what to say, I'm not leavin', I'm not leavin' us this way
But I made a big mistake.

I'm not leavin', I'm not leavin' us this way
I'm not leavin' us this way
I'm not leavin', I'm not leavin' us this way

Большая ошибка

Стоя спиной к стене,
Лицом к двери,
Ты больше не смотришь на меня так, как раньше,
И я знаю, что это жалкое оправдание,
И я просто хочу все исправить
Мне больше нигде не хотелось бы быть сегодня вечером, кроме как здесь, с тобой

Она ничего для меня не значила
Хотел бы я, чтобы ты поверила

Все рухнуло, я не уйду, я не брошу нас
Но я схожу с ума.
Скажи мне, что сказать, я не уйду, я не брошу нас вот так
Но я совершил большую ошибку.

Ты ускользала от меня,
Ускользала далеко от меня
Я был пьян и одинок, и я нашел себе компанию
Я знаю, что это плохое оправдание,
Но, детка, это чистая правда, и мне очень жаль
Да, мне жаль

Она ничего для меня не значила
Если бы ты только могла понять

Все рухнуло, я не уйду, я не брошу нас
Но я схожу с ума.
Скажи мне, что сказать, я не уйду, я не брошу нас вот так
Но я совершил большую ошибку.

Что есть, то есть,
Не уйду вот так
Мы начнем отсюда
Мы найдем способ все уладить
Досадная ошибка
Я знаю, что ты скажешь
Но просто выслушай меня
Я знаю, что мы сможем найти выход

Все рухнуло, я не уйду, я не брошу нас вот так
Я не уйду, я не брошу нас вот так
Скажи мне, что сказать, я не уйду, я не брошу нас вот так
Но я совершил большую ошибку.

Я не уйду, я не брошу нас вот так
Я не брошу нас вот так
Я не уйду, я не брошу нас вот так