Paroles et traduction Christopher - Lots of Downs

Lots of Downs

Lots of downs but it's no sin
I have to face the fact, I cannot always win
I just think it's a little early
In between and all across
I believed in something, something bigger than us
I'm moving on now

But I, I gotta stick with this
Wherever it leads
And I, I gotta stick with this
Whatever it is

And I've been waiting, and I've been trying
We all need some space to grow
You know I've been down
And I've been begging, and I've been crying
It took a while but now I know
The hardest part is letting go

Lots of downs it's no surprise
But if you don't look up it all gets in your eyes
I don't think it's ever too early
The only thing we're leaving here
Is broken deadlines hearts and tears
But change is not a thing that I should fear

But I, I gotta stick with this
Whatever it is

And I've been waiting, and I've been trying
We all need some space to grow
You know I've been down
And I've been begging, and I've been crying
It took a while but now I know
The hardest part is letting go

And now that it's over I can start again
I can start again

(Oh we're over the deadline
Oh "so long" is the deadline)
And I've been waiting, and I've been trying
We all need some space to grow
You know I've been down
(I'm ready, I am all in
I'm flying, I'm not falling)
And I've been begging, and I've been crying
It took a while but now I know
The hardest part is letting go

Lots of downs but it's no sin
I have to face the fact, I cannot always win
I just think it's a little early

Много падений

Много падений, но это не грех,
Я должен признать, что не всегда могу побеждать.
Мне просто кажется, что ещё немного рано,
Где-то между строк,
Я верил во что-то большее, чем мы с тобой.
Я иду дальше.

Но я, я должен придерживаться этого,
Куда бы это ни привело.
И я, я должен придерживаться этого,
Что бы это ни было.

И я ждал, и я пытался,
Нам всем нужно пространство для роста.
Ты знаешь, мне было тяжело,
И я умолял, и я плакал,
Потребовалось время, но теперь я знаю,
Самое трудное — это отпустить.

Много падений, это не удивительно,
Но если ты не поднимешь взгляд, все это попадет тебе в глаза.
Я не думаю, что когда-либо бывает слишком рано,
Единственное, что мы здесь оставляем,
Это сорванные сроки, разбитые сердца и слезы.
Но перемены — это не то, чего я должен бояться.

Но я, я должен придерживаться этого,
Что бы это ни было.

И я ждал, и я пытался,
Нам всем нужно пространство для роста.
Ты знаешь, мне было тяжело,
И я умолял, и я плакал,
Потребовалось время, но теперь я знаю,
Самое трудное — это отпустить.

И теперь, когда все кончено, я могу начать сначала,
Я могу начать сначала.

(О, мы просрочили срок,
О, "прощай" - это крайний срок.)
И я ждал, и я пытался,
Нам всем нужно пространство для роста.
Ты знаешь, мне было тяжело,
(Я готов, я весь в этом,
Я лечу, я не падаю.)
И я умолял, и я плакал,
Потребовалось время, но теперь я знаю,
Самое трудное — это отпустить.

Много падений, но это не грех,
Я должен признать, что не всегда могу побеждать.
Мне просто кажется, что ещё немного рано.