Paroles et traduction Christopher - Mama

She is something like an angel
So innocent and free
Well protected from the danger
She's daddy's little queen

She's got a body like a model
And she ain't afraid to use it
'Cause she wanna be a superstar
She'll do anything to prove it

What would your daddy say if he saw you acting like that?
What would your brother say if he saw you drop it like that?
What would your granny say if she saw you freak it like that?
Well, I'm guessing, I'm guessing, I'm guessing

She get it from her mama
I say she get it from her mama

Got her education paid for
Ain't no worries 'bout the lease
Plenty money in the savings
She's got everything she needs

When the lights go down low
Little beauty touch the beast
Steady looking for the limelight (steady looking for the limelight)
She's begging on your knees, please, please

What would your daddy say if he saw you acting like that?
What would your brother say if he saw you drop it like that?
What would your granny say if she saw your freak it like that?
Well, I'm guessing, I'm guessing, I'm guessing

She get it from her mama
I say she get it from her mama (mama, mama, mama, oh, whoa)

And oh, she came with the fortune but she wants the fame
And she'll do whatever it will take for you to remember her name

What would your daddy say if he saw you acting like that?
What would your brother say if he saw you drop it like that?
What would your granny say if she saw you freak it like that?
Well, I'm guessing, I'm guessing, I'm guessing

She get it from her mama (oh, that's right)
I say she get it from her mama
So shake what your mama gave you
Don't worry about the haters (no, no)
She get it from her mama
I say she get it from her mama

Она чем-то похожа на ангела
Такая невинная и свободная
Хорошо защищенный от опасности
Она маленькая папина королева

У нее тело как у модели
И она не боится им пользоваться
Потому что она хочет быть суперзвездой
Она сделает все, чтобы доказать это

Что бы сказал твой папа, если бы увидел, что ты так себя ведешь?
Что бы сказал твой брат, если бы увидел, как ты вот так это бросаешь?
Что бы сказала твоя бабушка, если бы увидела, как ты так волнуешься?
Что ж, я предполагаю, я предполагаю, я предполагаю

Она унаследовала это от своей мамы
Я говорю, что она унаследовала это от своей мамы

Оплатила свое образование
Насчет аренды не беспокойся.
В сбережениях много денег
У нее есть все, что ей нужно

Когда свет гаснет совсем
Маленькая красавица прикоснись к чудовищу
Неуклонно стремящийся быть в центре внимания (неуклонно стремящийся быть в центре внимания)
Она умоляет тебя на коленях, пожалуйста, пожалуйста

Что бы сказал твой папа, если бы увидел, что ты так себя ведешь?
Что бы сказал твой брат, если бы увидел, как ты вот так это бросаешь?
Что бы сказала твоя бабушка, если бы увидела, как ты так волнуешься?
Что ж, я предполагаю, я предполагаю, я предполагаю

Она унаследовала это от своей мамы
Я говорю, что она унаследовала это от своей мамы (мама, мама, мама, о, вау).

И, о, она пришла с состоянием, но она хочет славы
И она сделает все, что потребуется, чтобы ты запомнил ее имя

Что бы сказал твой папа, если бы увидел, что ты так себя ведешь?
Что бы сказал твой брат, если бы увидел, как ты вот так это бросаешь?
Что бы сказала твоя бабушка, если бы увидела, как ты так волнуешься?
Что ж, я предполагаю, я предполагаю, я предполагаю

Она унаследовала это от своей мамы (о, точно).
Я говорю, что она унаследовала это от своей мамы
Так что встряхни то, что дала тебе твоя мама
Не беспокойся о ненавистниках (нет, нет)
Она унаследовала это от своей мамы
Я говорю, что она унаследовала это от своей мамы