Paroles et traduction Christopher - Set the Record Straight

Set the Record Straight

Don't be losing your trust
Don't be losing your faith
I know there's a bond between us I won't let them break
You've been fighting your doubt
But I know it won't help
When your friends say they saw me out with someone else

'Cause everything that you see isn't what it seems
She left the same time but not with me
I'm not guilty, baby hear me please

So tell me you don't believe a word
Turn a blind eye to what you heard
Baby, I hope you see, I hope you see
It's jealousy
So tell me you don't believe their lies
And that I don't need an alibi
Tell me it's not too late, it's not too late, it's not too late
To set the record straight
To set the record straight
To set the record straight

If you listen to them
The gap will grow
If we just close our eyes we might wake up alone
You know I'd be a fool
To be messing around
'Cause no one comes close to you or close to what we've found

'Cause everything that you see isn't what it seems
She might have got lucky but not with me
I'm not guilty, baby hear me please, oh

So tell me you don't believe a word
Turn a blind eye to what you heard
Baby, I hope you see, I hope you see
It's jealousy
So tell me you don't believe their lies
And that I don't need an alibi
Tell me it's not too late, it's not too late, it's not too late
To set the record straight

Never too late to communicate
Kiss and make up and clean the slate
Never too late to communicate
To set the record, set the record straight

It's never too late to communicate
Kiss and make up and clean the slate
Never too late to communicate
To set the record, set the record straight

So tell me you don't believe a word
Turn a blind eye to what you heard
(Set the record straight)
Baby, I hope you see, I hope you see
It's jealousy
So tell me you don't believe their lies
And that I don't need an alibi
Tell me it's not too late, it's not too late, it's not too late
To set the record straight

Восстановить справедливость

Не теряй доверия ко мне,
Не теряй веры в меня,
Я знаю, между нами есть связь, и я не позволю им её разрушить.
Ты борешься со своими сомнениями,
Но я знаю, это не поможет,
Когда твои друзья говорят, что видели меня с кем-то другим.

Потому что всё, что ты видишь, не то, чем кажется.
Она ушла в то же время, но не со мной.
Я не виновен, милая, пожалуйста, выслушай меня.

Так скажи мне, что ты не веришь ни единому слову,
Закрой глаза на то, что ты слышала.
Малышка, я надеюсь, ты видишь, я надеюсь, ты видишь,
Это просто зависть.
Так скажи мне, что ты не веришь их лжи,
И что мне не нужно алиби.
Скажи мне, что ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно
Восстановить справедливость.
Восстановить справедливость.
Восстановить справедливость.

Если ты будешь их слушать,
Пропасть между нами будет расти.
Если мы просто закроем глаза, мы можем проснуться в одиночестве.
Ты знаешь, я был бы дураком,
Если бы играл с тобой.
Потому что никто не сравнится с тобой или с тем, что мы нашли.

Потому что всё, что ты видишь, не то, чем кажется.
Возможно, ей повезло, но не со мной.
Я не виновен, милая, пожалуйста, выслушай меня, о.

Так скажи мне, что ты не веришь ни единому слову,
Закрой глаза на то, что ты слышала.
Малышка, я надеюсь, ты видишь, я надеюсь, ты видишь,
Это просто зависть.
Так скажи мне, что ты не веришь их лжи,
И что мне не нужно алиби.
Скажи мне, что ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно
Восстановить справедливость.

Никогда не поздно поговорить,
Помириться и начать с чистого листа.
Никогда не поздно поговорить,
Восстановить справедливость, восстановить справедливость.

Никогда не поздно поговорить,
Помириться и начать с чистого листа.
Никогда не поздно поговорить,
Восстановить справедливость, восстановить справедливость.

Так скажи мне, что ты не веришь ни единому слову,
Закрой глаза на то, что ты слышала.
(Восстановить справедливость)
Малышка, я надеюсь, ты видишь, я надеюсь, ты видишь,
Это просто зависть.
Так скажи мне, что ты не веришь их лжи,
И что мне не нужно алиби.
Скажи мне, что ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно, ещё не слишком поздно
Восстановить справедливость.