Paroles et traduction Christopher - Avalanche - Acoustic

Avalanche - Acoustic

Everything I said to you
Was to make you feel okay
And I can't tell for how long I'm gonna stay
All I ever tried to be
Was someone that you could trust
But all the dreams that we had
They turned into dust

The ground beneath my feet is shaking
The sky above is breaking
And everything is fading, fading out

And there's nothing that I can say
That will make you change your way
'Cause I really don't stand a chance
Against an avalanche
And there's nothing that I can do
I can't fight for me and you
It's out of my hands
'Cause you're an avalanche

Everything I've said so far
Was for you to stay with me
But I can't hold you no more
'Cause I don't believe, no

The ground beneath my feet is shaking
The sky above is breaking
Everything is fading, fading out

And there's nothing that I can say
That will make you change your way
'Cause I really don't stand a chance
Against an avalanche
And there's nothing that I can do
I can't fight for me and you
It's out of my hands
'Cause you're an avalanche

We're done, now that I'm gone
I can see clear, I've waited too long
You're a volcano ready to blow
I should have done this a long time ago

And there's nothing that I can say
That will make you change your way
'Cause I really don't stand a chance
Against an avalanche

And there's nothing that I can do
I can't fight for me and you
It's out of my hands
'Cause you're an avalanche

And there's nothing that I can say
That will make you change your way
'Cause I really don't stand a chance
Against an avalanche
And there's nothing that I can do
I can't fight for me and you
It's out of my hands
'Cause you're an avalanche

Лавина - Акустика

Всё, что я тебе говорил,
Было сказано, чтобы ты чувствовала себя спокойно.
И я не знаю, как долго ещё пробуду здесь.
Всё, чем я всегда старался быть,
Это кем-то, кому ты могла бы доверять.
Но все мечты, что у нас были,
Они превратились в прах.

Земля подо мной дрожит,
Небо надо мной рушится,
И всё исчезает, исчезает.

И нет таких слов,
Которые заставят тебя измениться,
Потому что у меня нет шансов
Против лавины.
И я ничего не могу поделать,
Я не могу бороться за нас,
Это не в моей власти,
Ведь ты - лавина.

Всё, что я сейчас сказал,
Было сказано для того, чтобы ты осталась со мной,
Но я больше не могу тебя удерживать,
Потому что я не верю, нет.

Земля подо мной дрожит,
Небо надо мной рушится,
Всё исчезает, исчезает.

И нет таких слов,
Которые заставят тебя измениться,
Потому что у меня нет шансов
Против лавины.
И я ничего не могу поделать,
Я не могу бороться за нас,
Это не в моей власти,
Ведь ты - лавина.

Между нами все кончено, теперь, когда я ухожу,
Я вижу всё ясно, я ждал слишком долго.
Ты - вулкан, готовый взорваться.
Мне нужно было сделать это давным-давно.

И нет таких слов,
Которые заставят тебя измениться,
Потому что у меня нет шансов
Против лавины.

И я ничего не могу поделать,
Я не могу бороться за нас,
Это не в моей власти,
Ведь ты - лавина.

И нет таких слов,
Которые заставят тебя измениться,
Потому что у меня нет шансов
Против лавины.
И я ничего не могу поделать,
Я не могу бороться за нас,
Это не в моей власти,
Ведь ты - лавина.