Paroles et traduction Christopher Cross - Alibi

Alibi

It′s a calm wind blowing on my skin
And I've been dreaming again
Now that we′re all here
We can share these notes and all this madness
We can talk of innocence
And of all the things we believe in
Is it an alibi
Is it the reason why
Is it the way we really feel inside
Set it free
The magic of those nights brings me closer to that light
That helps me see the path ahead of me
I can feel that something
A hint of mystery
A trace of dare
To live the truth I hide somewhere
Daybreak
In a place I've known before
Will I find me behind that final door
I can hear the footsteps of the past
I can feel the thunder and it's coming fast
I′m gonna spend some time with the moon
Pour myself a glass of midnight
Keep myself in tune
Is it an alibi
Is it the tears I cry
Is it the way I see it through your eyes
The magic of those nights brings me closer to that light
That helps me see the path ahead of me
I can feel that something
A hint of mystery
A trace of dare
To live the truth I hide somewhere

Алиби

Легкий ветер ласкает мою кожу,
И я снова вижу сны.
Теперь, когда мы все здесь,
Мы можем разделить эти ноты и всё это безумие.
Мы можем говорить о невинности
И обо всем, во что мы верим.
Это алиби?
Это причина, почему?
Это то, что мы на самом деле чувствуем внутри?
Освободи это.
Магия тех ночей приближает меня к тому свету,
Который помогает мне видеть путь передо мной.
Я чувствую что-то,
Намек на тайну,
След смелости,
Чтобы жить правдой, которую я где-то прячу.
Рассвет.
В месте, которое я знаю.
Найду ли я себя за той последней дверью?
Я слышу шаги прошлого.
Я чувствую гром, и он приближается.
Я проведу немного времени с луной,
Налью себе бокал полуночи,
Сохраню свою гармонию.
Это алиби?
Это слезы, что я проливаю?
Это то, как я вижу это твоими глазами?
Магия тех ночей приближает меня к тому свету,
Который помогает мне видеть путь передо мной.
Я чувствую что-то,
Намек на тайну,
След смелости,
Чтобы жить правдой, которую я где-то прячу.