Paroles et traduction Christopher Cross - Light the World

Light the World

Light the world
Light the world

One more day to learn
One more turn at the wheel
Don't think you don't matter
There's no us without you

There's no mistaking the sound of change
Nothing louder than the ring of truth
Stand up and sing it in the language of love
Let your good vibrations light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine
Nafasi ya kuangaza mwanga dunia
Mwanga wa mwanga wa dunia
As we light the world

One earth full of wonder
One mother caring for all
Far too precious to take for granted
Will you answer her call?

No more standing idly by
No more sitting on the sidelines now
Time's a wastin' there's no guarantee
We gotta walk the talk and light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine
Nafasi ya kuangaza mwanga dunia
Mwanga wa mwanga wa dunia
As we light the world

Shelter every child with the God given right
To loving care and a place to dream
Let's find a way we can all sleep at night
Wake up and be the light

Kila siku huleta (kelele kelele kelele)
Ngoma nyingine (nafasi ya kuangaza mwanga dunia)
Mapenzi (mwanga wa)
Mapenzi (mwanga wa dunia)
Wimbo wa mapenzi
Chezeni ngoma

There's no mistaking the sound of change
(Wimbo wa dunia) nothing louder than the ring of truth
(Wimbo wa kweli) stand up and sing it in the language of love
(Wimbo wa mapenzi) gotta light up the world

No more standing idly by
(Tendeni sasa) no more sitting on the sidelines now
(Tubadilisheni) time's a wastin' there's no guarantee
(Tupendane) we gotta light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine
Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)
Mwanga dunia (Mola wa mwanga)
Mwanga wa mwanga wa dunia
As we light the world

Kila siku huleta ngoma nyingine
Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)
Mwanga dunia
Mwanga wa mwanga wa dunia
As we light the world
As we light the world
As we light the world

Озари мир

Озари мир
Озари мир

Еще один день, чтобы учиться
Еще один поворот колеса
Не думай, что ты не важна
Нас нет без тебя

Нельзя не узнать звук перемен
Нет ничего громче, чем звон истины
Встань и спой на языке любви
Пусть твои добрые вибрации озарят мир

Каждый день приносит новый ритм
Возможность осветить мир
Свет мира
Когда мы озаряем мир

Одна Земля, полная чудес
Одна мать, заботящаяся обо всех
Слишком драгоценная, чтобы принимать как должное
Откликнешься ли ты на ее зов?

Хватит стоять без дела
Хватит сидеть сложа руки
Время уходит, нет никаких гарантий
Мы должны подтверждать слова делами и озарять мир

Каждый день приносит новый ритм
Возможность осветить мир
Свет мира
Когда мы озаряем мир

Дайте каждому ребенку данное Богом право
На любящую заботу и место для мечты
Давайте найдем способ, чтобы мы все могли спать спокойно по ночам
Просыпаться и быть светом

Каждый день приносит (шум шум шум)
Новый ритм (возможность осветить мир)
Любовь (свет)
Любовь (свет мира)
Песня любви
Играйте на барабанах

Нельзя не узнать звук перемен
(Песня мира) нет ничего громче, чем звон истины
(Песня правды) встань и спой на языке любви
(Песня любви) нужно озарить мир

Хватит стоять без дела
(Действуй сейчас) хватит сидеть сложа руки
(Давай меняться) время уходит, нет никаких гарантий
(Давайте любить друг друга) мы должны озарить мир

Каждый день приносит новый ритм
Возможность осветить (шум шум шум)
Мир (Господь света)
Свет мира
Когда мы озаряем мир

Каждый день приносит новый ритм
Возможность осветить (шум шум шум)
Мир
Свет мира
Когда мы озаряем мир
Когда мы озаряем мир
Когда мы озаряем мир