Paroles et traduction Christopher Cross - O Come, O Come, Emmanuel

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O come, desire of nations bind
All people in one harden mind
Beaten His driven cross
Fill all the world with heaven's peace

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Shall come to thee, O Israel

О, как, о, как, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Здесь скорбит в одиноком изгнании
Пока не явится Сын Божий

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Придет к тебе, Израиль

О, приди, Ты, День-Весна, приди и порадуйся
Наши духи от Твоего пришествия сюда
Разгоню хмурые тучи ночи
И темные тени смерти обратились в бегство

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Придет к тебе, Израиль

О, приди, желание народов связывает
Все люди в одном твердом уме
Избил свой ведомый крест
Наполни весь мир небесным покоем

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Придет к тебе, Израиль
Придет к тебе, Израиль