Paroles et traduction Christopher Cross - The Best Christmas

Now many many years ago
And still my heart recalls
The gifts beneath the Christmas tree
That stood so very tall
Papa sang the Christmas songs
While Mama danced and smiled
That was my best Christmas
When I was just a child

We built a snowman in the park
We dressed him up so fine
We were young and life was fun
The world was yours and mine
Beneath the mistletoe we kissed
I whispered ′I love you'
That was my best Christmas
When you said you loved me too

So let′s sing 'Merry Christmas'
And hang our Christmas star
A very Merry Christmas
The very best so far

We woke up to a mountain of snow
The windows locked in ice
Miles from home, no telephone
The earth lay frozen white
The radio played Christmas songs
The ash burned warm and true
That was my best Christmas
Snowed in all day with you

The city wore its Christmas clothes
Carols filled the air
Girls and boys and shiny toys
Shoppers filled the square
Candy canes hung from a cradle
And a stocking hung by the door
That was my best Christmas
The year our child was born

So let′s sing ′Merry Christmas'
And hang our Christmas star
A very Merry Christmas
The very best so far

Now many Christmas Days we′ve shared
And once again we are
Glad of those that still live close
And missing friends afar
So now we'll make our Christmas wish
And pray that it is heard
That everyone′s best Christmas
Be Peace upon the earth

So let's sing ′Merry Christmas'
And hang our Christmas star
A very Merry Christmas
The very best so...

Sing 'Merry Christmas′
And hang our Christmas star
A very Merry Christmas
The very best so far

Сейчас много много лет назад
И все же мое сердце вспоминает ...
Подарки под рождественской елкой
Это было так высоко.
Папа пел рождественские песни.
Пока мама танцевала и улыбалась.
Это было мое лучшее Рождество.
Когда я был еще ребенком.

Мы слепили снеговика в парке.
Мы так хорошо его нарядили
Мы были молоды, и жизнь была веселой.
Мир был твоим и моим.
Под омелой мы целовались.
Я прошептал: "Я люблю тебя".
Это было мое лучшее Рождество.
Когда ты сказала что тоже любишь меня

Так что давайте споем "Счастливого Рождества".
И повесить нашу Рождественскую звезду.
Счастливого Рождества!
Пока что самый лучший

Мы проснулись на снежной горе.
Окна закованы в лед.
В милях от дома, без телефона.
Земля лежала замерзшей белизной.
По радио звучали рождественские песни.
Пепел горел, теплый и настоящий.
Это было мое лучшее Рождество.
Весь день с тобой шел снег.

Город был одет в Рождественские одежды.
Воздух наполнился песнопениями.
Девочки мальчики и блестящие игрушки
Покупатели заполнили площадь.
Карамельные трости свисали с колыбели.
У двери висел чулок.
Это было мое лучшее Рождество.
Год, когда родился наш ребенок.

Так что давайте споем "Счастливого Рождества".
И повесить нашу Рождественскую звезду.
Счастливого Рождества!
Пока что самый лучший

Теперь мы разделили много рождественских дней.
И снова мы ...
Рад тем, кто все еще живет рядом.
И пропавшие друзья вдалеке.
Так что теперь мы загадаем наше рождественское желание.
И молитесь, чтобы его услышали.
Это лучшее Рождество для всех.
Да будет мир на земле!

Так что давайте споем "Счастливого Рождества".
И повесить нашу Рождественскую звезду.
Счастливого Рождества!
Самый лучший, так что...

Пойте "Счастливого Рождества".
И повесить нашу Рождественскую звезду.
Счастливого Рождества!
Пока что самый лучший