Paroles et traduction Christopher Cross - We Will Remember You (with Gigi Worth)

I know, I know
It seems that we don't care
But we bless you and your families
While you're fighting over there

You set aside your own sweet dreams
To heed your country's call
Some of you made it home
Some of you gave it all

It seems our noble country
Is in one endless war
And we all have our opinions
About what you're fighting for

But we still need to tell you
While the winds of war may blow
As you look that nightmare in the eye
There's something you should know

We will remember you
We will remember you
We will remember you
With love and gratitude

All of us here sit around complaining
'Bout the things we have to do
But not one of us could begin to imagine
The hell that you've been through

And whether or not, you have returned
There should be no neglect
'Cause every one of you has earned
Respect! Respect! Respect!

We will remember you
We will remember you
We will remember you
With love and gratitude

And though we bow our heads
And say God speed you
We're praying for the day
When we won't need you
Praying for peace on earth

We will remember you
We will not forget you
We will remember you
We will not forget you
We will remember you
We will not forget you
And everything you do

We will remember you
We will remember you
We will remember you
With love and gratitude

We will remember you
We will not forget you
We will remember you
We will not forget you
We will remember you
We will not forget you
With love and gratitude

Знаю, знаю
Кажется, нам все равно
Но мы благословляем вас и ваши семьи
Пока ты там сражаешься

Вы откладываете свои сладкие мечты
Прислушаться к призыву вашей страны
Некоторые из вас добрались домой
Некоторые из вас отдали все это

Кажется, наша благородная страна
В одной бесконечной войне
И у всех нас есть свое мнение
О том, за что ты борешься

Но нам все равно нужно вам сказать
Пока дуют ветры войны
Когда ты смотришь этому кошмару в глаза
Есть кое-что, что ты должен знать

Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
С любовью и благодарностью

Мы все здесь сидим и жалуемся
О том, что нам нужно сделать
Но ни один из нас не мог себе представить
Ад, через который ты прошел

И независимо от того, вернулся ты или нет
Не должно быть пренебрежения
Потому что каждый из вас заслужил
Уважать! Уважать! Уважать!

Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
С любовью и благодарностью

И хотя мы склоняем головы
И скажи, что Бог ускорит тебя
Мы молимся за этот день
Когда ты нам не понадобишься
Молюсь о мире на земле

Мы будем помнить тебя
Мы не забудем тебя
Мы будем помнить тебя
Мы не забудем тебя
Мы будем помнить тебя
Мы не забудем тебя
И все, что ты делаешь

Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
С любовью и благодарностью

Мы будем помнить тебя
Мы не забудем тебя
Мы будем помнить тебя
Мы не забудем тебя
Мы будем помнить тебя
Мы не забудем тебя
С любовью и благодарностью