Paroles et traduction Christopher Ma - Closer

Closer

Two steps closer I can't even wait
You're the only one that's even close
You just smile that's the way it is
I can only stop can't make it now
Three steps and I'm almost here
I'm not thinking anymore
Pressed against the wall
Perhaps it's not, perhaps it is

I can't open myself here
I'm almost there to escape
Beads of sweat on your skin perforate
Well where'd I come to
I've got everything that I need
I've got everything that I need
Ah except whatever was in my head again
Except again again

One step in my head
Where you are
Where you are but
I drown my head
I drown everything
All in the sand
You need
Again
Tell me
Again, again
You're okay

Closer
Closer

Closer
Closer
Closer
Closer

Ближе

Два шага ближе, я не могу больше ждать,
Ты единственная, кто так близко.
Ты просто улыбаешься, вот и всё,
Я могу только остановиться, не могу сейчас этого сделать.
Три шага, и я почти у цели.
Я больше не думаю,
Прижатый к стене.
Возможно, это не так, а возможно, и так.

Я не могу открыться здесь,
Я почти сбежал.
Капельки пота на твоей коже пронзают меня.
Куда же я попал?
У меня есть всё, что мне нужно,
У меня есть всё, что мне нужно.
Ах, кроме того, что снова было у меня в голове,
Кроме этого, снова и снова.

Один шаг в моей голове,
Там, где ты,
Там, где ты, но
Я топлю свою голову,
Я топлю всё
В песке.
Тебе нужно
Снова
Сказать мне,
Снова, снова,
Что с тобой всё в порядке.

Ближе,
Ближе.

Ближе,
Ближе,
Ближе,
Ближе.