Paroles et traduction Christopher Ma - Last Train to Kagoshima (with Quien Sabe)

Last Train to Kagoshima (with Quien Sabe)

You came from across the Milky Way
With the mission of finding a pull
Stronger than the gravity of your own planet
Floating inches above the ground and lightyears beneath Vega
Loose threads pulled taut by passing stars
And the rafters of another empty home
These days your voice is a little faint
But perhaps your voice was always that way

Последний поезд в Кагосиму (совместно с Quien Sabe)

Ты пришла из-за пределов Млечного Пути
С миссией найти притяжение,
Сильнее, чем гравитация твоей собственной планеты,
Паря на расстоянии дюймов над землей и световых лет под Вегой.
Оборванные нити, натянутые проходящими звездами,
И стропила еще одного пустого дома.
В эти дни твой голос немного слаб,
Но, возможно, твой голос всегда был таким.