Paroles et traduction Christopher Ma - Next Year

Next Year

Open your heart
And see the red
On my thumb
From where you bit
At the end
They all went home
In the end
We break alone

Open your heart
Believe
I wish we could stay
In this house alone
We're free
To forget
Our life our deaths
And no one around
To stare

Will I ever survive the night
Will I ever survive tomorrow
Till next year
We find we go
Wherever we're finally alone

When I'm alone
With you
I'm already there
I could die without regret
No one else could do to me
I am red tonight
You see

Will I ever survive the night
Will I ever survive tomorrow
'Till next year
We find we go
Wherever we're finally alone

No matter what happens
To you and I tonight
How many take for granted
We stare it in the eyes
'Till next year
We find we go

No matter what happens
To you and I tonight
How many take for granted
We stare it in the eyes
It shouldn't be so hard
That I have to run away from this

No matter what happens
To you and I tonight
How many take for granted
We stare it in the eyes
'Till next year
We find we go
It shouldn't be so hard
That I have to run away from this

Следующий год

Открой свое сердце
И посмотри на след
На моем большом пальце,
Где ты его прикусила.
В конце концов
Все разошлись по домам.
В конце концов
Мы остаемся наедине.

Открой свое сердце,
Поверь.
Жаль, что мы не можем остаться
В этом доме одни.
Мы свободны,
Чтобы забыть
Наши жизни, наши смерти.
И никого вокруг,
Чтобы пялиться.

Переживу ли я эту ночь,
Переживу ли я завтрашний день,
До следующего года,
Мы найдем, мы придем
Туда, где мы будем наконец одни.

Когда я наедине
С тобой,
Я уже там,
Я мог бы умереть без сожаления,
Никто другой не смог бы сделать для меня,
Я пылаю этой ночью,
Ты видишь.

Переживу ли я эту ночь,
Переживу ли я завтрашний день,
До следующего года,
Мы найдем, мы придем
Туда, где мы будем наконец одни.

Неважно, что произойдет
С тобой и мной этой ночью,
Сколько бы ни принимали как должное,
Мы смотрим этому в глаза,
До следующего года,
Мы найдем, мы придем.

Неважно, что произойдет
С тобой и мной этой ночью,
Сколько бы ни принимали как должное,
Мы смотрим этому в глаза.
Это не должно быть так сложно,
Что мне приходится убегать от этого.

Неважно, что произойдет
С тобой и мной этой ночью,
Сколько бы ни принимали как должное,
Мы смотрим этому в глаза.
До следующего года,
Мы найдем, мы придем.
Это не должно быть так сложно,
Что мне приходится убегать от этого.